vwo 4 trappen van vergelijking

• Frans
• Middelbare school
• havo
• Leerjaar 3

qu'est-ce qu'ils disent?

De trappen van vergelijking

Na deze uitleg zal je in het Frans de trappen van vergelijking kunnen toepassen en kunnen herkennen.

Dit is erg belangrijk voor je tekstbegrip!

Trappen van vergelijking

vergelijkende - vergrotende- overtreffende trap 

*Vergelijkend : Deze broeken zijn even mooi als die broeken. 

=> ces pantalons-ci sont aussi beaux que ces pantalons-là

aussi…. bijv.nw…. que/qu’

*Vergrotend : Ik ben langer dan mijn beste vriend :

=>  je suis plus long que mon meilleur ami

plus…. bijv.nw…. que/qu’

*Ook vergrotend (ook al is het 'minder') Deze auto is minder groot dan de Peugeot.

=> cette voiture est moins grande que la Peugeot.

moins…. bijv.nw…. que/qu’

*Overtreffend : Deze auto is het mooist

=> cette voiture est la plus belle

vergelijkende trap= le comparatif

Vergelijkende trap : aussi …. que : Jean est aussi riche que Paul

                                   plus….que : Jean est plus riche que Paul

                                          moins ...que : Jean est moins riche que Paul

vergelijkende trap : 

Je vergelijkt twee mensen/dingen/situaties/zaken : 

aussi....que : even .... als : 

Jan is even groot als Bram : Jean est aussi grand que Bram

Anne is even groot als Lisa : Anne est aussi grande que Lisa

moins .... que :  minder ...dan :

Ce livre est mois captivant que  le livre d'Harry Potter

plus.... que : meer ....dan

Les vacances d'été sont plus longues que les vacances d'hiver.

vergrotende trap

! waar je in het Nederlands -er achter het bijvoeglijk naamwoord zet, zet je in het Frans PLUS ervoor!!!! 

Jan is groter => Jean est plus grand

een mooier boek  => un plus beau livre

een spannender boek => un livre plus captivant

Overtreffende trap 

Waar je in het Nederlands - st achter het bijvoeglijk naamwoord zet, zet je in het Frans LE PLUS/ LA PLUS of LES PLUS voor het bijvoeglijk naamwoord! 

Let wel op de plaats van het bijvoeglijk naamwoord bon beau jolie weetjewelweetjeniet?

Jean est le plus grand => Jan is het grootst 

le plus beau livre => het mooiste boek 

le livre le plus captivant => het spannendste boek

la plus belle robe => de mooiste jurk

les enfants les plus sages => de braafste kinderen

l'appartement le plus morderne => het modernste appartement

attention! quelques cas particuliers : 

=> Goed -beter-best als bijvoeglijk naamwoord : 

bon - meilleur (e) (s) - le meilleur (la meilleure/les meilleurs/ les meilleures)

=> goed - beter - best als bijwoord : 

bien - mieux- le mieux

=> slecht -slechter-slechtst als bijvoeglijk naamwoord : 

mauvais (e) (s) - plus mauvais(e)(s)- le plus mauvais (la plus mauvaise/ les plus mauvais)

=> slecht-slechter-slechtst als bijwoord

mal- plus mal - le plus mal én mal-pire-le pire

essayons ensemble.........

Ik ben kleiner dan Marie.

1. Je suis aussi petit que Marie.
2. Je suis moins petit que Marie.
3. Je suis plus petit que Marie.
4. Je suis petit que Marie

Chantal is minder groot dan Lisa.

1. Chantal est moins grand que Lisa
2. Chantal est moins grande que Lisa
3. Chantal est plus grande que Lisa
4. Chantal est aussi grande que LIsa

De auto is net zo nieuw als de fiets.

1. La voiture est aussi nouveau que le vélo.
2. La voiture est plus nouvelle que le vélo.
3. La voiture est moins nouvelle que le vélo.
4. La voiture est aussi nouvelle que le vélo.

Xavier danst beter dan ik.

1. Xavier danse meilleur que moi
2. Xavier danse mieux que moi
3. Xavier danse le mieux
4. Xavier danse le mieux que moi

Nadège is de sympathiekste

1. Nadège est la sympathique
2. Nadège est sympathique la plus
3. Nadège est la plus sympathique
4. Nadège est le meilleur sympathique

Claire is het kleinst

1. Claire est la petite
2. Claire est plus petite
3. Claire est petite
4. Claire est la plus petite