Module 2: literair taalgebruik

• Nederlands
• Middelbare school
• havo, vwo
• Leerjaar 4-6

Module 2 - literair taalgebruik

Taalgebruik in literaire en zakelijke teksten
Stijlfiguren
Beeldspraak en symboliek

2.1 Taalgebruik in literaire en zakelijke teksten

In zakelijke teksten is het taalgebruik gericht op informatieoverdracht. Een schrijver wil zo eenduidig en begrijpelijk mogelijk zijn.

In literaire teksten moet het taalgebruik een bepaald effect op jou hebben. Schrijvers passen het taalgebruik aan aan het verhaal. Ook in reclames worden bepaalde slimme keuzes gemaakt m.b.t. het taalgebruik. In verhalen en gedichten zijn woordkeus en formulering (verwoording) bedoeld om het literaire karakter te benadrukken. We noemen dit foregrounding.

2.2 Stijlfiguren

Stijlfiguren zijn bewust toegepaste afwijkingen van het alledaagse, normale taalgebruik. Ze worden gebruikt om bij jou als lezer een effect te bereiken. In deze paragraaf worden de volgende stijlfiguren behandeld: tegenstelling (antithese), herhaling (repetitio), paradox, opsomming (eneumeratio), litotes, ironie, eufemisme, chiasme (kruisstelling), parallellisme, pleonasme, tautologie, hyperbool en retorische vraag. 

2.2 Stijlfiguren

• Tegenstelling = woorden, zinnen, tekstgedeelten zijn tegengesteld. In het donker is geen lichtpunt.

• Herhaling = een woord of woordgroep wordt herhaald. Nooit, maar dan ook nooit, zal ik jou begrijpen. 

2.2 Stijlfiguren

• Paradox = tegengestelde begrippen die toch met elkaar verbonden zijn. Je ziet woorden die tegengesteld zijn, maar als je goed over de zin nadenkt, blijken de woorden toch minder tegengesteld. Weggaan is een soort van blijven. = weggaan en blijven zijn tegengesteld, maar als je nadenkt over de zin, hebben ze toch met elkaar te maken.

2.2 Stijlfiguren

• Opsomming (enumeratio): een opsomming van namen, feiten of gegevens.

• Litotes: iets schijnbaar verleinen of ontkennen met het doel datgene wat je bedoelt des te meer uit te laten komen. Dat is een aardig karretje

2.2 Stijlfiguren

• Ironie: milde, niet kwetsende of beledigende (zelf)spot.

• verbale ironie: het tegenovergestelde van wat wordt bedoeld wordt gezegd.

• Eufemisme: iets wat niet zo prettig of netjes is, op een verzachtende manier / nette manier onder woorden te brengen.

Stijlfiguren 2.2

• Chiasme: twee bij elkaar horende zinnen die elkaars tegengestelde zijn. Dames en heren, jongens en meisjes.

• Parallellisme: er is sprake van steeds dezelfde zinsconstructie. Hierdoor gaat de tekst een beetje plechtig klinken.

2.2 Stijlfiguren

• Pleonasme = een vanzelfsprekende eigenschap van een begrip wordt nog eens (meestal overbodig) genoemd. 

     De politie heeft de drenkeling tijdig gered. 

• Tautologie = hetzelfde begrip wordt met synoniemen herhaald. 

       Wij zijn gelukkig en blij met de komst van ......... 

Zijn wij niet allemaal zondenaars?  

2.3 Beeldspraak en symboliek

Schrijvers spreken vaak met beelden. Zo kan je zeggen 'jouw kamer is een rotzooi',  maar het beeld 'zwijnenstal' is waarschijnlijk krachtiger. 

Beeldspraak heeft te maken met figuurlijk taalgebruik. Je moet zelf herkennen wat de schrijver écht bedoelt. Daarvoor moet je ontdekken wat letterlijk bedoeld wordt (object) met het figuurlijke woord (beeld). Je hebt verschillende vormen: metafoor (vergelijking-met-als, vergelijking-zonder-als, metafoor in strikte zin), metonymia en personificatie, synesthesie.

3.3 Beeldspraak 

OBJECT (letterlijk)                          BEELD (figuurlijk)

1.  Een hele bazige docent 

2.                                                     De muren luisteren mee

3.  Een heel slank persoon   

4.                                                       Ze verdronk in emoties

2.3 Beeldspraak en symboliek

Van welke soort sprake is, hangt af van:

• de aanwezigheid van object
• de relatie tussen beeld en object.  

2.3 metaforen

vergelijking-met-als = beeld én object aanwezig, met verbindingswoord

vergelijking-zonder-als = beeld én object aanwezig, zonder verbindingswoord

metafoor = alleen beeld aanwezig, beeld en object hebben iets gemeenschappelijks (vergelijking)

metafoor in strikte zin= alleen het beeld is aanwezig, het object ontbreekt. op basis van context bepalen wat het object is.

vergelijking-met-als = beeld én object aanwezig, met verbindingswoord

Die man  gedraagt zich echt als een beest! 

De jongens leken net een een kudde dieren.  

vergelijking-zonder-als = beeld én object aanwezig, zonder verbindingswoord

Die man is echt een beest! 

Jouw kamer lijkt wel een vuilnisbuilt. 

metafoor = alleen beeld aanwezig, beeld en object hebben iets gemeenschappelijks (vergelijking/gelijkenis).

Aan de voet van de berg stond ze te wachten. 

beeld = aan de voet

object = aan de onderkant 

Voet en aan de onderkant hebben iets gemeenschappelijks (gelijkenis)! 

2.3 metonymia

metonymia = alleen beeld aanwezig, beeld heeft niet iets gemeenschappelijk met object (andere relatie)

personificatie = levenloze voorwerpen/begrippen worden als levend voorgesteld

synesthesie= twee zintuigelijke waarnemingen worden met elkaar gecombineerd

symboliek= woorden die letterlijk bedoeld zijn, maar ook een diepere, figuurlijke betekenis hebben. 

metonymia = alleen beeld aanwezig, beeld heeft niet iets gemeenschappelijk  met object (andere relatie)

Andere relaties: 

• Je noemt maker ipv product                  Ik heb een echte Van Gogh
• Je noemt materiaal ipv product           Even de ijzers onderbinden
• Je noemt verpakking ipv inhoud          Mag ik nog een kopje? 
• Je noemt een deel ipv geheel               De neuzen tellen
• Je noemt geheel ipv deel                        Nederland won 1-0 van Duitsland

personificatie = levenloze voorwerpen/begrippen worden als levend voorgesteld

Mijn hart zei dat ik het moest doen.

beeld = je hart zegt ... 

Je hart krijgt een menselijke eigenschap

synesthesie= twee zintuigelijke waarnemingen worden met elkaar gecombineerd. Schreeuwende kleuren, warme stem.

symboliek= woorden die letterlijk bedoeld zijn, maar ook een diepere, figuurlijke betekenis hebben. Denk aan: rozen (liefde) of duiven (vrede)