De taal van het Oude Testament
De boeken van het O.T. zijn oorspronkelijk geschreven in het Hebreeuws. Hebreeuws is de taal van de vroegere Hebreeën. En Hebreeën is een oude naam voor Israëlieten. Het ‘Bijbelse’ Hebreeuws van het O.T. is een taal die nu alleen nog wordt gebruikt voor lezingen en gebeden in de synagoge. In Israël spreekt men tegenwoord het modern Hebreeuws, dat Ivriet wordt genoemd.
Het geschreven Hebreeuws heeft drie bijzondere kenmerken. 1- Je schrijft het van rechts naar links, 2- Er worden geen klinkers (a-o-e-u-i) geschreven, maar natuurlijk wel uitgesproken en 3- er is geen verschil tussen hoofdletters en kleine letters.