ARGO 1 grammatica 1.11 werkwoord persoonsvorm en infinitivus

• Grieks
• Middelbare school
• vwo
• Leerjaar 2

ARGO 1.11

Het werkwoord

Hoe werkt dat bij de Grieken?

In deze lessonup

leer je over het werkwoord in het Grieks

- de 3e ev

- de 3e mv

- de infinitivus

- de woordenlijstvorm

-regelmatig en onregelmatig

Termen:

persoonsvorm

stam

uitgang

infinitivus

praesens

persoonsvorm

- dit is de werkwoordsvorm die verbuigt

- je vormt de persoonsvorm met de stam en een uitgang

- in het Grieks kun je heel goed aan de uitgang zien  om welke persoon het gaat: 

-ει = hij/zij/het

-ουσι(ν) = zij (mv)

infinitivus

dit is 'het hele werkwoord' 

deze vorm komt bijvoorbeeld na willen/moeten:

Ik wil slapen maar ik moet opletten

in het Grieks kun je deze vorm herkennen aan -ειν

Voorbeelden

stam: λεγ-

3e ev: λεγει hij/zij/het zegt

3e mv: λεγουσι(ν) zij zeggen

inf: λεγειν (te) zeggen

-ουσι of -ουσιν?

De eindletter hangt af van het begin van het  woord dat volgt

Net als bij δε en ἀλλα, ἐστιν en εἰσιν!

Begint het woord erna met een klinker: -ουσιν

Begint het woord erna met een medeklinker: -ουσι

Staat er een leesteken achter: -ουσιν

Wat is de goede Griekse zin voor:
De goden spreken?

1. ὁ θεος λεγει
2. οἱ θεοι λεγει
3. ὁ θεος λεγουσιν
4. οἱ θεοι λεγουσιν

Wat is de goede Griekse zin voor:
De godin spreekt?

1. ἡ θεα λεγει
2. αἱ θεαι λεγει
3. ἡ θεα λεγουσιν
4. αἱ θεαι λεγουσιν

Wat is de goede Griekse aanvulling bij: hij wil praten:
ἐθελει .....

1. λεγουσι
2. λεγειν
3. λεγουσιν
4. λεγει

Handig, die uitgang!

Dan hoef je niet de hele tijd een onderwerp aan te vullen.

Bijvoorbeeld: 

ὁ ἄνθρωπος ἐστιν, γάρ λέγει.

De mens is/bestaat, want hij spreekt.

Als het onderwerp hetzelfde blijft, hoef je in het Grieks niets aan te vullen. 

In het Nederlands moet je een pers. vnw. aanvullen. 

Woordenlijstvorm

Als je werkwoorden gaat opzoeken in de woordenlijst, staan ze in de 1e persoon enkelvoud (ik). 

De betekenis staat er als infinitivus.

Voorbeeld

λέγω = zeggen, spreken

φέρω = dragen, brengen

Praesens

De term voor 'tegenwoordige tijd'

Alle werkwoorden die je voorlopig tegenkomt in het Grieks staan in het praesens!

Onregelmatig: ww 'zijn'

Het werkwoord 'zijn' is onregelmatig (in het Grieks en in het Nederlands!)

3e ev: ἐστι(ν) hij/zij/het is

 3e mv: εἰσι(ν) zij zijn

 infinitivus εἰναι (te) zijn

hij/zij/het zegt

zeggen

zij zeggen

ik zeg/zeggen

λεγω

λεγει

λεγουσι(ν)

λεγειν

3e ev

infinitivus

3e mv

woordenlijstvorm

λεγω

λεγει

λεγουσι(ν)

λεγειν

De term voor 'tegenwoordige tijd' is