4v.gtc1 4 januari 2020

• Grieks
• Middelbare school
• vwo
• Leerjaar 4

Welkom!!

Bij Grieks 

Planning tot aan Toetsweek

grammatica herhaling

tekstvragen oefenen

vertalen oefenen 

Wat doen we vandaag?

Wat nieuwe grammatica: acc van betrekking

Hoe werkt het? Hoe vertaal je het? Dit leren we.

Accusativus van betrekking

Bij bepaalde werkwoorden en bijvoeglijke naamwoorden kan de accusativus datgene aangeven, waarop de handeling of eigenschap betrekking heeft.

Accusativus van betrekking

Kan bij: 

- werkwoorden die géén lijdend voorwerp hebben

- passieve werkwoorden

- bijvoeglijke naamwoorden

Accusativus van betrekking

ἀλγεῖν τοὺς πόδας

Accusativus van betrekking

ἀλγεῖν τοὺς πόδας

= pijn hebben aan de voeten

Accusativus van betrekking

καλή ἐστι τὰ ὄμματα

Accusativus van betrekking

καλή ἐστι τὰ ὄμματα

Zij is mooi wat betreft haar ogen.

Accusativus van betrekking

Je kunt de accusativus dan vertalen met 'wat betreft' + de vertaling van het woord. 

schrift dicht!

leg de accusativus van betrekking uit.

Ἡ Πηνελόπεια, τὸ εἶδος ὁμοία οὖσα Ἀρτέμιδι ἢ χρυσῇ Ἀφροδιτῇ
Wat is hier de accusativus?

Ἡ Πηνελόπεια, τὸ εἶδος ὁμοία οὖσα Ἀρτέμιδι ἢ χρυσῇ Ἀφροδιτῇ
Vertaal nu deze zin.

‘De bedelaar Iros’

Odysseus komt bij zijn paleis, en wordt herkend door zijn hond, Argos. Meteen sterft de hond.

Odysseus herkent zijn paleis niet meer: het is een bende.

De vrijers hebben zijn paleis overgenomen, en zijn dienstmeisjes behandelen hem onbeschoft.

'De bedelaar Iros'

Er is een ‘andere’ bedelaar in het paleis, genaamd Iros. Hij wordt bang voor concurrentie en wil Odysseus het paleis uit hebben.

 

Odysseus wordt uitgedaagd tot een vuistgevecht: de winnaar krijgt een goede maaltijd.

Odysseus ziet eruit als een bedelaar, maar heeft nog steeds een gespierd lijf. Hij gebruikt dit om Iros in één keer knock-out te slaan.

Nadat hij heeft gewonnen, ziet hij Penelope tevoorschijn komen.

Penelope en Odysseus (19B)

Penelope komt het mannenvertrek binnen en vraagt Odysseus wie hij is.

 

Odysseus vertelt een leugenachtig verhaal over hij uit Kreta komt.

Vertaal nu regels 2 t/m 4.