Tekst 2 Livius r.10 t/m 13

• Klassieke Talen
• Voortgezet speciaal onderwijs

Livius

r.10 t/m 13

Priori Remo augurium venisse fertur

. 

begin met 'fertur'

dan volgt een AcI

A = augurium

I = venisse (let op! infinitivus perfectum)

priori Remo = dativus (meewerkend voorwerp)

sex voltures is de uitleg van augurium - wat was dus het vogelteken?

1. zes vogeltjes
2. zes vacatures
3. zes voltes
4. zes gieren

iamque … cum duplex numerus Romulo se ostendisset 

.

vertaal eerst cum - 'toen' (BZ!)

iamque - 'vervolgens'

duplex numerus = nominativus

Romulo = dativus (meewerkend voorwerp)

se ostendisset = coni plusquampf (TIJD=TIJD)

Welke constructie is nuntiato augurio ?

1. AcI
2. gerundivum
3. ABLABS
4. coniunctivus

nuntiato augurio 

ABLABS dus:

eerst voegwoord uit participium

nuntiato is een ppp (nadat) of ppa (terwijl) ?

dan augurium als onderwerp vertalen

en dan nuntiato als persoonsvorm

utrumque regem sua multitudo consalutaverat:

.

sua multitudo = onderwerp

multitudo is hier 'aanhang'

utrumque = acc (lijdend voorwerp)

regem = acc predicatief gebruikt 'als koning'

consultaverat = plusquamperfectum

tempore illi praecepto, … regnum trahebant.

.

illi = onderwerp ('de ene groep')

trahebant = persoonsvorm (impf)

regnum = acc (l.v.)

tempore praecepto = ablativus (bijw. bep. 'door/op grond van')

praecepto = ppp bij tempore ('die voorafgegaan was' = 

 'voorsprong')

at hi numero avium

at = 'en'

hi = onderwerp ('de andere groep')

vul in gedachte aan -regnum trahebant-

numero avium = ablativus/gen (bijw.bep. 'door/op grond van'

Waardoor werd Remus dus tot koning verkozen?

1. door het aantal vogels
2. door de meerderheid
3. door zijn eigen aanhang
4. doordat hij de eerste was

Inde cum altercatione congressi

inde = vervolgens (volgende stap in het verhaal)

congressi - ppp nom mv dus 'nadat...

cum altercatione - 'in een woordenwisseling'

certamine irarum ad caedem vertuntur;

.

vertuntur - praesens deponens dus 'zij...

ad caedem - hoort bij vertuntur

certamine irarum = ablativus/gen (bijw.bep. 'door')