In the playing board there should be a hole round 4 mm. on two sides of the board. One for each player. Through this hole the cables with the connectors fit and can be soldered to wall pin b and d.
Close to this hole nine pieces of a conductive material should be going through the board. In the example nails were used.
Close to this whole mount two wall pins. Tin the top side of these wall pins.
Solder a resistor 100 ohm on each pair of these wall pins.