DÍA DE MUERTOS - MAR

• Spaans
• Voortgezet speciaal onderwijs
• Leerroute V
• Leerroute 5

OBJETIVOS

• Je leert over een festiviteit in Latijns-Amerika (México).

Hoy vas a trabajar sobre México: El Día de Muertos
Al final de la clase conocerás más sobre la cultura de México.
Conocerás más vocabulario y podrás hablar sobre este día.

PREPARA TU TELÉFONO

MÉXICO

Para el habitante de NuevaYork, París, o Londres,

la Muerte es la palabra que jamás se pronuncia porque quema los labios. El mexicano, en cambio, la acaricia, duerme con ella, la festeja. Es uno de sus juguetes favoritos y su amor más permanente.

Octavio Paz

LA TRADUCCIÓN

Voor de inwoner van New York, Parijs, of Londen,

de dood is het woord dat nooit wordt uitgesproken omdat het de lippen verbrandt. De Mexicaan, daarentegen, streelt het, slaapt ermee, viert het. Het is een van zijn favoriete speeltjes en zijn meest blijvende liefde.

VOCABULARIO

1. Prehispánica:

Pre-Spaans, voOr de komst van de Spanjaarden

2. cosecha: oogst

3. pueblos indígenas: inheemse volksstammen

VOCABULARIO

5. ofrenda: offer

6. tumba: graf

7.  cementerio: begraafplaats

8. Todos los Santos y Fieles Difuntos: Allerheiligen en Allerzielen

TUMBA con OFRENDA

Flor de cempasúchil

Deze Azteekse bloem symboliseert de zon en dus de oorsprong van alles. De bloem dient als gids voor de overledene.

00:33

El día de muertos es una tradición llena de ........... y ..............

1. dolor, simbolismo
2. color, tradicion
3. color, simbolismo
4. amor, simbolismo

01:42

Op welke dag bezoeken de Mexicanen hun dierbaren op het kerkhof?

02:13

Wat doen de Mexicanen op 2 november?

02:23

Wat doen ze op het kerkhof?

02:38

Wat staat er op de altaars?

1. calaveras y velas
2. mariachi y velas
3. fotos y comida
4. fotos y velas

03:21

Wat voor 'ofrenda' gebruiken ze voor
de kinderen die dood zijn?

00:45

Que el cielo no.....azul ay mi amor

1. es
2. soy
3. somos
4. son

01:00

Me traes .... poco loco

1. un
2. una

01:06

estoy adivinando qué (tú) .......

1. puede
2. quieres
3. quiero
4. puedo

01:12

me ______ un poco loco

1. vuelve
2. vuelvo
3. vuelves
4. volvo

Keltische oorsprong

Prehispanic oorsprong

Christelijke oorsprong

Día de los muertos

Halloween

Todos los santos

Todos los santos

Halloween

El día de los muertos

EL ALTAR DE MUERTOS

¡JUGAMOS!