Taalredactie

• Nederlands
• Secundair onderwijs

Taalredactie

https://lessonup.app/code

Doelen

• Veelgemaakte fouten vermijden in je eigen teksten
• Taalfouten zoals contaminatie kunnen verbeteren 

Nuttige websites

• woordenlijst.org
• taaladvies.net
• Google: '<zoekterm> +taaladvies'

Veelgemaakte fouten in schrijfopdrachten

Zoek de drie fouten in deze zin: "Vroeger in de basis school werd er soms wel is voorgelezen maar vond dat niet leuk. "

Zoek de fouten:
"Men ouders zijn daar mee gestopt."

Zoek de fouten: "De enigste die ik gekend heb was roodkapje."

Gebruik punten en komma's

"Er zijn redelijk veel verschillende boeken en sprookjes aan me voorgelezen de titels weet ik niet meer maar ik weet wel dat eigenlijk al die boeken me interesseerden ik was iets minder geïnteresseerd in sprookjes maar uiteindelijk beviel het me ook wel."

Verbeter de zin: "Het waren vooral men ouders oma en opa die me voor lees de"

Herhaling: spelling

Wat is de juiste spelling?

1. doping schandaal
2. dopingschandaal

Samenstellingen: vermijd 'de Engelse ziekte'

'The Hunger Games'

Niet: 'de Honger spelen'

Wel: 'De Hongerspelen'

Titels: cursief zetten of aanhalingstekens gebruiken + hoofdletters gebruiken

Wat is correct?

1. fictie boeken
2. fictieboeken

Wat is het meervoud van 'graphic novel'?

1. graphic novels
2. graphic novel's

Wat is er fout in deze zin?
"Telkens ik een boek lees, heb ik moeite om het te begrijpen."

Wat is juist?

1. Annes boek
2. Anne's boek

Hoofdletter of niet?

1. Een stuk Roquefort
2. Een stuk roquefort

Vervoeg het werkwoord 'breakdancen':
Als je te veel ... krijg je een punthoofd.

Analogiestrategie

werken - ik werk, jij werkt (stam + t)

barbecueën - ik barbecue, jij barbecuet (stam +t)

Ik speelde --> ik heb gespeeld

ik barbecuede --> ik heb gebarbecued

IK heb de computer...

1. geüpdatet
2. geüpdate
3. geüpdated
4. geupdate

IK heb het programma...

1. geüpgraded
2. geüpgradet
3. geüpgrade
4. geupgrade

Contaminatie

• 'Een verhaspeling van twee woorden of uitdrukkingen'
• Meestal een taalfout

'Optelefoneren'

• Beter: opbellen of telefoneren 

Oefening: wat is fout in de volgende zin?
'Deze SUV kost heel duur'

Kies de juiste vorm

1. printen
2. afprinten
3. uitprinten
4. afdrukken

Opgelet: niet elke contaminatie is fout

• uitprinten (printen + expressief woord 'uit')
• dat klopt als een bus (dat sluit als een bus + dat klopt)

Porte-manteauwoorden

Neologisme door een bewuste combinatie van twee of meer woorden

Brunch: breakfast + lunch

Wat is het verschil met een contaminatie?

Oefening: welke woorden worden hier gecombineerd tot een porte-manteauwoord?

digibeet

infomercial

advertorial

conculega

glamping

sexting

webinar