nicolaas tekst 2

• Latijn
• Middelbare school
• vwo
• Leerjaar 3

nicolaas tekst 2

Programma

Versie 1: 

Tekst bespreken

daarna starten met de volgende/ruimte voor uitleg

Versie 2: 

starten met de tekst/ruimte voor uitleg

(indien bijna niemand de tekst af heeft)

Lesdoelen

versie 1: ik kan vragen over de grammatica en de inhoud van de tekst beantwoorden

ik kan zelfstandig aan de weektaak werken

versie 2: ik kan een Latijnse tekst vertalen met hulpmiddelen 

ik kan zelfstandig aan de weektaak werken

ik heb tekst 2 (Zeelieden in nood)...

helemaal af

bijna af

ik moet nog beginnen

dum quidam nautae periclarentur (r.1)
vertaal

wat voor woordsoort is periclitari?

r.2 Nicole,...experiamur
vertaal in eigen woorden

waarnaar verwijst quae r.2 ?

1. vera sunt
2. famule Dei
3. audimus
4. ea

r.3 vertaal 'dicens'

r.4-5 vertaal: coepit eos iuvare

wat voor bijzonders gebeurt er in .r 5?

wie is ille in r. 6?

check je tekst 

Op een dag verkeerden zeelieden in gevaar. In tranen spraken

ze dit gebed uit: ‘Nicolaas, dienaar Gods, als het waar is wat we

over u hebben gehoord, laat ons dat dan nu ervaren!’ Meteen verscheen er een man die op hem leek. ‘Kijk, hier ben ik!’ sprak hij.‘Jullie hebben me toch geroepen?’ Daarop begon hij hen te helpen in de ra’s en met de schoten en de rest van het takelwerk, en

onmiddellijk luwde de storm. Uiteindelijk bereikten ze Nicolaas’

kerk en daar herkenden ze hem, terwijl ze hem nooit eerder had-

den gezien en niemand hem had aangewezen. Ze dankten God

en hem voor hun redding, maar hij maakte hun duidelijk dat ze

hun redding niet moesten toeschrijven aan zijn verdiensten maar

aan Gods erbarmen en hun geloof.

na de tekst

ik wil nog uitleg over de tekst

ik ga aan de weektaak

ik wil uitleg over een ander onderdeel van de weektaak