4 oktober

• Grieks
• Middelbare school
• vwo
• Leerjaar 3

Wat doen we vandaag?

• Bespreken SO
• Herhalen imperfectum
• Bespreken 8A, 1 t/m 6
• Vertalen 8A

Een verleden tijd: imperfectum

• Als een spreker of schrijver iets wil meedelen dat in het verleden gebeurde, gebruikt hij daarvoor een verleden tijd. 
• Eén verleden tijd van het Grieks is het imperfectum.
• Je gebruikt het imperfectum als een handeling in het verleden begonnen is, en nog steeds voortduurt op het moment van vertellen.
• Vergelijk: onvoltooid verleden tijd.

Vorming van het imperfectum

• Vindt eerst de stam van een werkwoord: λύ-ω, dus: λύ-
• Geef het werkwoord een tijdskenletter: ἐ-, dus ἐλύ-
• Deze ἐ- wordt het augment genoemd.
• Plaats de uitgangen, zie blz.:65
• Let op 1: εἰμί is (natuurlijk) onregelmatig.
• Let op 2: bij werkwoorden die met een klinker beginnen, wordt de klinker verlengt:  ἀκούω > ἤκουον
• Let op 3: bij samengestelde werkwoorden komt het augment tussen ht voorzetsen en werkwoord: ἀναβαίνω > ἀνέβαινον

Πολλὰ καὶ μεγάλα πλοῖα παρῆν ἐν τῇ Αὐλίδι·
πολλοὶ γὰρ Ἀχαιοὶ τοῖς δεσπόταις ἐβοήθουν.

Πολλοὶ δὴ ἀνδρεῖοι στρατηγοὶ παρῆσαν,
πολλοὶ δὲ καὶ ναῦται καὶ στρατιῶται.

Πρῶτον μὲν οὖν ὁ ξανθὸς Μενέλαος καὶ ὁ ἄναξ ἀνδρῶν Ἀγαμέμνων καὶ οἱ ἄλλοι στρατηγοὶ εἰς τὰ μεγάλα πλοῖα εἰσέβαινον.

Ἔπειτα δ’ ἔταττον τοῖς στρατιώταις τὰ ὅπλα εἰσφέρειν.

Πάντες δὲ τῷ δεινῷ στόλῳ τε καὶ τοῖς νέοις ὅπλοις μάλα ἔχαιρον.

Τέλος δὲ πάντες ἐν τοῖς πλοίοις ἦσαν καὶ οἱ ναῦται ἐκ τῆς Αὐλίδος ἀποπλεῖν ἐν νῷ εἶχον.

Νῦν δ’ οἱ θεοὶ ἐξαίφνης τὸν ἄνεμον παύουσιν.

Τί οὖν τοῦτο ἐποίουν οἱ θεοί;

Οἱ θεοὶ τὸν στόλον ἐκώλυον, ὅτι ἡ Ἄρτεμις τῷ στρατηγῷ Ἀγαμέμνονι ἐχαλέπαινεν.

Ὁ γὰρ Ἀγαμέμνων τὴν θεὸν ὕβρισεν.

Ἐν γὰρ τῇ θήρᾳ ἔλαφον, ἱερὰν τῆς θεοῦ, ἀπέκτεινε καὶ ἅμα εἶπεν τόδε·

‘Οὐδὲ σύ, Ἄρτεμι, οὕτω τοξεύεις ὥσπερ ἐγώ!’

Οὕτω δὴ ὁ Ἀγαμέμνων τῇ ὕβρει μάλα ἐχθρὸς τῇ θεῷ ἦν!

Aan het werk. 

• Vertaal 8 A
  
  

Dit is ook huiswerk.

Daarnaast: leer de woordjes en grammatica van 7 en 8A. 

Wat heb je vandaag geleerd?

Wat is nog onduidelijk?
Waar wil je meer over weten?