12. La hora

• Spaans
• Middelbare school
• havo
• Leerjaar 1-3

¡Hola!

Leerdoel van deze week:

• Ik ken de kloktijden
• Ik ken de getallen t/m 29 (herhaling)
• Ik ken de woordenschat 
    - dagdelen
    - dagelijkse activiteiten

La hora

Uitleg van de kloktijden!

Son las ... 

Es la ... 

Es la ... 

Son las ...

Het is ... 

precies / exact

kwart over

half

kwart voor

Let op:

Son las dos = Het is twee uur

A las dos = Om twee uur

¿Qué hora es? - Son las tres.         
Hoe laat is het? - Het is drie uur.

A qué hora vamos al cine? - A las diez.

Om hoe laat gaan we naar de bios? - Om tien uur.

Leer dit verschil goed!

VOORBEELD!

 Las partes del día

español	holandés
todos los días	elke dag
por la mañana	in de ochtend / s’ ochtends
por la tarde	in de middag / s’ middags
por la noche	in de avond / s’ avonds

¡A practicar!

Traduce al neerlandés

1. Son las cuatro y media de la tarde. 

2. Son las dos y cuarto de la noche. 

3. Son las siete y cinco de la mañana. 

4. Son las once menos veinte de la noche. 

5. Es la una y dos de la mañana.

Noteer de antwoorden

als digitale tijd

Las respuestas

1. 16:30

2. 02:15

3. 07:05

4. 22:40

5. 13:02

De getallen zijn dus erg belangrijk. Zorg dat je ze nog herhaalt! 

Página sesenta y seis

Libro del alumno

Haz los ejercicios 1 y 2

Las respuestas

Ejercicio 1 

A2 - B5 - C6 - D3 - E1 - F4

Ejercicio 2 

1. Sí, hago los deberes todos los días. / No, no hago los deberes todos los días. 

2. Estudio en casa. 

3. Como en casa. 

4. Ceno con mis padres. 

Je zoekt dus het werkwoord in de zin en deze vervoeg je naar de ik-vorm. Jij geeft namelijk antwoord. Let op: de ik-vorm van hacer is onrelgematig (yo hago).

desayunar	ontbijten
el desayuno	het ontbijt
comer	(middag)eten
la comida	het eten
cenar	dineren
la cena	het diner/avondeten
estudiar	leren / studeren
hacer deporte	sporten
hacer los deberes	huiswerk maken
hacer la cama	bed opmaken
despertarse	wakker worden
levantarse	opstaan
acostarse (ue)	naar bed gaan
vestirse	zich aankleden
ducharse	zich douchen
salir con amigos	uitgaan met vrienden
quedar con	afspreken met
¿Con quién?	met wie?
¿Cuándo?	wanneer?

Acciones habituales

español	holandés
¿Qué hora es?	Hoe laat is het?
¿Tiene hora?	Weet u hoe laat het is?
Es la una	Het is 1 uur
Son las dos (en punto)	Het is 2 uur (precies)
Son las tres y cinco	Het is 5 over 3 (3:05)
Son las cuatro y cuarto	Het is kwart over 4 (4:15)
Son las cinco y veinte	Het is 10 voor half 6 (5:20)
Son las seis y media	Het is half 7
Son las siete menos veinticinco	Het is 5 over half 7 (6:35)
Son las ocho menos cuarto	Het is kwart voor 8 (7:45)
Son las nueve menos diez	Het is 10 voor 9 (8:50)
¿A qué hora?	(om) hoe laat?
A la/las…..	Om……

Bekijk de woordenlijsten op de vorige pagina

Beantwoord de volgende vragen in je schrift (maak hele zinnen):

1. Wanneer zeg je “es la” en wanneer “son las”?

2. Wat is het verschil tussen “a las dos” en “son las dos?”

3. Vertaal: Hoe laat ontbijt je?

4. Vertaal: Hoe laat eet je ?

5. Vertaal: Hoe laat dineer je?

6. Vertaal: Hoe laat studeer je?

Let op: je dient de werkwoorden te vervoegen.

Las respuestas

1. [es] bij 13:00 of 1:00 en [son] bij alle andere gevallen.

2. “A las dos” betekent “om 2 uur” en “son las dos” betekent “het is 2 uur”.

3. ¿A qué hora desayunas?

4. ¿A qué hora comes?

5. ¿A qué hora cenas?

6. ¿A qué hora estudias?

Libro del alumno

página sesenta y siete

Haz el ejercicio 3

Maak opdracht 3

Noteer de antwoorden in je schrift.

Oefen 

de kloktijden

Schrijf de kloktijden 

a t/m k voluit op in je schrift.

Las respuestas

• Pagina 67, opdracht 3 (LA)

A: Es la una menos veinte, B: Son las seis (en punto), C: es la una menos cinco, D: Son las siete y cinco.

• Pagina 67, opdracht 4 (LA)
A: hora, cuarto, B: noche, media, C: la, menos.

• Opdracht 4.8 (LE)

A: Son las doce y cuarto, B: Son las cuatro menos veinte, C: Son las cinco y veinticinco, D: Son las nueve menos veinticinco, E: Es la una y media, F: Son las once y cinco.

Las respuestas 4.11

Por la mañana:

A: son las ocho y veinte

C: Son las nueve y cuarto

F: Son las once y media

I: Son las seis y media

Por la tarde

B: Son las tres menos cuarto

G: Son las cinco menos diez

H: Son las ocho

K: Son las tres y cinco.

Por la noche

D. Son las once menos veinte

F. Son las once y media

J. Son las diez menos cuarto

Los números

cinco

vijf