4H Les 678

• Spaans
• Middelbare school
• havo
• Leerjaar 4

* El pez de oro (p. 5+6)
Was het er al? = imperfecto (achtergrond)
Gebeurde het? = indefinido (acties)

* C5: 4a,b, 6a,b,c 7a,c,d ,10a, 12a,b, 13 a,b,c,d, 19a,c 21a, 22a,b,c 

Huiswerk: Leren voca 5.1 5.2 5.3 + 6.1

El 14 de mayo de 2024

• Revisar
• El pez de oro (p. 7+8)
• Spreekdossier (punten 1-4)
• Herhalen lijdvw/meevw
• C5: 14a,b,c,d, 15 (lijd.vw + meew.vw)

Huiswerk: Leren voca 5.1 5.2 5.3 + 6.1

El 16 de mayo de 2024

Beantwoord de onderstaande 2 vragen:

1. Hoe vind ik het lijdend voorwerp in de zin? 

Het lijdend voorwerp = wie / wat + onderwerp + gezegde.

2. Hoe vind ik het meewerkend voorwerp in de zin?

Het meewerkend voorwerp =  aan wie of voor wie + onderwerp + gezegde én het eventuele lijdend voorwerp.

Lijdend + meewerkend vwp

"Ik geef een boek aan Juan"

        een boek = lijd.vw

        aan Juan = meew.vw

Voorbeeld

"Ik geef een boek aan Juan"

        een boek = lijd.vw

        aan Juan = meew.vw

Dit kan korter (als je al weet waar het over gaat): 

"Ik geef HET HEM". 

Voorbeeld

Wij gaan leren hoe we zinnen korter kunnen maken. Waarom?

- We gebruiken dit (ook in het NL) meer dan we denken

- In teksten komt dit enorm vaak voor en als we dit snappen, begrijpen we meer van de tekst. 

Dan maken we niet meer de fout dat 

¿Me compras una rosa? > IK KOOP een roos betekent. 

Juist = Koop jij een roos VOOR mij?

Lijdend + meewerkend vwp

me

te

lo/la

nos

os 

los/las

Lijd.vw             Meew.vw

me

te

le (se)

nos

os 

les (se)

Persoonlijk 

voornaamwoord

Persoonlijk 

voornaamwoord

Lijd.vw

me

te

lo/la

nos

os 

los/las

Meew.vw

me

te

le (se)

nos

os 

les (se)

Wederkerende ww

me llamo

te   llamas

se   llama

nos llamamos

os   llamáis

se   llaman

Gustar

me

te

le      +gusta(n)

nos

os 

les

Hoe weet je nu of je te maken hebt met een wederk.ww of een lijdvw/meew.vw?

Persoonlijke vnw

Stap 1:  Zoek het lijd.vw (én/of het meew.vw). 

 

Stap 2:  Vervang het lijd.vw (én/of het meew.vw) door het persoonlijke vnm.

Stap 3:  Zet het persoonlijke vnw nu vóór het 1e vervoegde werkwoord 

             (of vastplakken achter een heel werkwoord/gebiedende wijs/gerundio).

Stappenplan

BELANGRIJK:

1. Plek = VÓÓR het 1e VERVOEGDE WERKWOORD

2. Eerst meew.vw (als die er is), daarna lijd.vw

3. Een dubbele 'l' kan niet (bijv: le+lo), dan gebruik je 'se'.

om zinnen korter te maken

Lijdend voorwerp als pers.vnw

Meewerkend voorwerp als pers.vnw

Sleep naar de juiste plek

Me

Te

?

Me

Te

?

Nos

Os

?

Nos

Os

?

Le

Lo

Les

Los

Wat is de juiste vertaling van:

"Het boek, ik geef het jou".

1. El libro, te lo doy.
2. El libro, se lo doy
3. El libro, te la doy.
4. El libro, te le doy.

Geef een juist antwoord op de vraag:

¿Mandas estas cartas? Stuur jij deze brieven?

1. Sí, le mando.
2. Sí, les mando.
3. Sí, los mando.
4. Sí, las mando.

Welke zin is fout?

"Pedro wil het voor hem kopen".

1. Pedro le lo quiere comprar.
2. Pedro se lo quiere comprar.

Wat is een juist alternatief voor onderstaande zin?

Me lo debes dar. Je moet het mij geven.

1. Debes dármelo.
2. Lo me debes dar.

Vervang het lijdend vw voor een persoonlijk.vnw en herschrijf de zin (gebruik een punt op het einde!)

No quiero tener el libro.

Vervang het lijdend vw voor een persoonlijk.vnw en herschrijf de zin (gebruik een punt op het einde!)

Ayer compré las manzanas.

Vervang het lijdend vw voor een persoonlijk.vnw en herschrijf de zin (gebruik een punt op het einde!)

Mañana voy a llevar la chaqueta.

Vervang het lijd.vw. EN het meew.vw. voor de juiste pers.vnw. en herschrijf de zin (gebruik een punt op het einde!)

Mañana voy a dar la chaqueta a mi hermano.

Vervang het lijd.vw. EN het meew.vw. voor de juiste pers.vnw. en herschrijf de zin (gebruik een punt op het einde!)

Quiero comprar el libro para él.

Vervang het lijd.vw. EN het meew.vw. voor de juiste pers.vnw. en herschrijf de zin (gebruik een punt op het einde!)

Mi padre va a comprar una tele para mí.