Palabrotas, ¿parte de la cultura?

• Spaans
• Middelbare school
• vwo
• Leerjaar 5,6

Palabrotas, ¿parte de la cultura?

El uso de palabrotas 

en la vida cotidiana

Palabrotas, tacos, insultos... 

Met welke woorden schelden we in het NL?

Is dit positief of negatief bedoeld?

Met welke woorden schelden ze in Spanje?

¿es ofensivo? Quita las palabrotas

¡Joder, cabronazo, cuánto tiempo sin verte, me cago en la puta !

¡Hostias!, !Qué alegria!  ¿dónde coño te habias metido maricón?

Algunas palabrotas

Puta - letterlijk: hoer (op twee uitzonderingen na ALTIJD negatief)

1) ¡Me cago en la puta! - vergelijkbaar met godverdomme, vaak aangepast naar me cago en la leche.

2) ¡Hijo/hija de puta! – Klootzak!

3) ¡Que putada! – Wat een rotstreek!

4) ¡De puta madre! – GEWELDIG! Let op; puta madre is heel negatief

5) Pedro es el puto amo en baloncesto (el mejor = de beste)

Algunas palabrotas

Coño - letterlijk: kut

1) ¡Pero qué coño! - Wat een onzin!

2) ¡Qué coñazo! – Wat een ellende! (iets vervelends)

3) ¡Qué coñazo de película! (aburrimiento/verveling)

4) No me des el coñazo (molestar/lastigvallen)

5) “Que te calles, ¡cooño!” - Bek dicht! / Hou toch je mond!

6) ¡Coño! Javier, cuanto tiempo (sorpresa/verrast)

Da tu opinión.......

 Utiliza las expresiones de opinión que aprendíste.

1. ¿Qué opinas de los alumnos que van al instituto bebidos?

2. ¿Qué piensas de fumar marihuana ("mariguana") todos los días? 

3.  ¿Qué te parece decir palabrotas(tacos) continuamente?