Een 66-jarige man komt met hematurie op het spreekuur. Het was slechts éénmalig en is nu inmiddels ook weer voorbij. Hij heeft verder geen klachten (mictie en defecatie zijn normaal. Hij is niet afgevallen, niet vermoeid, niet ziek, geen nachtzweten, geen buikklachten,…) en er is geen trauma aan voorafgegaan. Hij rookt op dit moment ca. 10 sigaretten per dag en heeft in het verleden wel een poging gedaan om te stoppen.