11A

• Grieks
• Middelbare school
• vwo
• Leerjaar 2

11A

SO woorden les 3 t/m 10

Tekening op de achterkant is +0,1 :-) 

Veel succes!

GP in de toetsweek (3 juli) wordt een teksttoets over 11A

vergelijkbaar met de teksttoets die je hebt gemaakt over 10B

:-)

Trouwens... 

Weet je nog aan het begin van les 10...

ik wandelde - ik wiendelde?

ik wandel, ik wandelde = zwak ww

ik loop, ik liep = sterk ww

zwak ww  = sigmatische aoristus (les 10)

sterk ww = thematische aoristus (les 11)

sterk ww leer je apart, net als onregelmatige perf bij Latijn (dixi van dicere) 

Χαιρετε παντες!

praesens

imperfectum

sigmatische

aoristus

thematische aoristus

λυω

ελυσα

ελυον

ik maak los

ik maakte los

ik heb losgemaakt

ik had losgemaakt

ελαβον

ik greep

11a: Patroklos verschijnt aan Achilles

1 Ἐξαίφνης δ’ ὁ Ἀχιλλεὺς εἶδε ψυχὴν ἐν τῷ ὕπνῳ.   ἐξαίφνης plotseling

 Ἡ δὲ ψυχή, πάντα ὁμοία τῷ Πατρόκλῳ, εἶπεν αὐτῷ·

πάντα (acc. mv.) in alle opzichten

 ‘Καθεύδεις, Ἀχιλλεῦ; Οὐκέτι φροντίζεις ἐμοῦ

 μετὰ τὸν θάνατον; Ἐν δὲ τῷ βίῳ ἀεὶ ἑταῖρός μου ἦσθα!

Vert. t/m r. 8 

5 Ἱκετεύω σε· τάχα με θάψον! Νῦν γὰρ πρὸς ταῖς θύραις ἱκετεύω smeken

 τοῦ Ἅιδου πάρειμι, ἀλλ’ αἱ ψυχαὶ αἱ τῶν ἄλλων νεκρῶν

Ἄιδης Hades, Dodenrijk

 κωλύουσί με εἰσελθεῖν. – Καὶ ἄλλο τι αἰτῶ σε. εἰς- naar binnen

 Καὶ σοὶ γὰρ μοῖρά ἐστιν ἀποθανεῖν ἐν τῇ Τροίᾳ. μοῖρα lot

Χαιρετε παντες!

Nog maar 3 lessen!?!

Vandaag: r. 1-8 bespreken a.d.h.v. LessonUp

filmpje 'End Game' van Trojaanse Oorlog voor de context

vert. 

11a: Patroklos verschijnt aan Achilles

1 Ἐξαίφνης δ’ ὁ Ἀχιλλεὺς εἶδε ψυχὴν ἐν τῷ ὕπνῳ.   ἐξαίφνης plotseling

 Ἡ δὲ ψυχή, πάντα ὁμοία τῷ Πατρόκλῳ, εἶπεν αὐτῷ·

πάντα (acc. mv.) in alle opzichten

 ‘Καθεύδεις, Ἀχιλλεῦ; Οὐκέτι φροντίζεις ἐμοῦ

 μετὰ τὸν θάνατον; Ἐν δὲ τῷ βίῳ ἀεὶ ἑταῖρός μου ἦσθα!

11a: Patroklos verschijnt aan Achilles

Bespr. r. 1 t/m 4 

Je krijgt steeds 10/20 seconden de tijd 

Ἐξαίφνης δ’ ὁ Ἀχιλλεὺς εἶδε ψυχὴν ἐν τῷ ὕπνῳ

1. Plotseling zag Achilles een geest in zijn slaap
2. Plotseling ziet Achilles een geest in zijn slaap
3. Plotseling zag Achilles een slaperige geest
4. Plotseling ziet Achilles een slaperige geest

Van wie is de geest?

1. Agamemnon
2. Thetis
3. Patrieklossie
4. Hektor

Ἐξαίφνης δ’ ὁ Ἀχιλλεὺς εἶδε ψυχὴν ἐν τῷ ὕπνῳ
εἶδε = ?

1. sigmatische aoristus
2. praesens
3. thematische aoristus
4. imperfectum

Ἐξαίφνης δ’ ὁ Ἀχιλλεὺς εἶδε ψυχὴν ἐν τῷ ὕπνῳ
τῷ ὕπνῳ = ? omdat?

1. acc, lijd vw
2. dat, vanwege ἐν
3. dat, bijw. bep
4. acc, vanwege ψυχὴν

Ἡ δὲ ψυχή, πάντα ὁμοία τῷ Πατρόκλῳ, εἶπεν αὐτῷ·

1. De geest in alle opzichten gelijk aan Patroklos, zei tegen hem
2. De geest in alle opzichten gelijk aan Patroklos, zegt tegen hem
3. De geest Patroklos zegt tegen hem:

Ἡ δὲ ψυχή, πάντα ὁμοία τῷ Πατρόκλῳ, εἶπεν αὐτῷ·
αὐτῷ = ?

1. Patroklos
2. Achilles
3. Hektor
4. Agamemon

Ἡ δὲ ψυχή, πάντα ὁμοία τῷ Πατρόκλῳ, εἶπεν αὐτῷ·
εἶπεν = ?

1. sigmatische aoristus
2. praesens
3. thematische aoristus
4. imperfectum

‘Καθεύδεις, Ἀχιλλεῦ; Οὐκέτι φροντίζεις ἐμοῦ
μετὰ τὸν θάνατον; Ἐν δὲ τῷ βίῳ ἀεὶ ἑταῖρός μου ἦσθα!

Welk woord maakt mevr. Streekstra boos?

1. ‘Καθεύδεις,
2. τῷ βίῳ
3. ἑταῖρός
4. ἦσθα

‘Καθεύδεις, Ἀχιλλεῦ; Οὐκέτι φροντίζεις ἐμοῦ
μετὰ τὸν θάνατον; Ἐν δὲ τῷ βίῳ ἀεὶ ἑταῖρός μου ἦσθα!

‘Καθεύδεις betekent? Zoek een foto

‘Καθεύδεις, Ἀχιλλεῦ; Οὐκέτι φροντίζεις ἐμοῦ
μετὰ τὸν θάνατον; Ἐν δὲ τῷ βίῳ ἀεὶ ἑταῖρός μου ἦσθα!

Οὐκέτι φροντίζεις ἐμοῦ μετὰ τὸν θάνατον; = ?

1. Je bekommert je niet om mijn dood
2. Je bekommert je niet om mij na de dood

‘Καθεύδεις, Ἀχιλλεῦ; Οὐκέτι φροντίζεις ἐμοῦ
μετὰ τὸν θάνατον; Ἐν δὲ τῷ βίῳ ἀεὶ ἑταῖρός μου ἦσθα!

ἦσθα komt van...?

1. ειμι
2. ηστω
3. εστω
4. εσθω

Nu. t/m r. 8 

5 Ἱκετεύω σε· τάχα με θάψον! Νῦν γὰρ πρὸς ταῖς θύραις ἱκετεύω smeken

 τοῦ Ἅιδου πάρειμι, ἀλλ’ αἱ ψυχαὶ αἱ τῶν ἄλλων νεκρῶν

Ἄιδης Hades, Dodenrijk

 κωλύουσί με εἰσελθεῖν. – Καὶ ἄλλο τι αἰτῶ σε. εἰς- naar binnen

 Καὶ σοὶ γὰρ μοῖρά ἐστιν ἀποθανεῖν ἐν τῇ Τροίᾳ. μοῖρα lot

5 Ἱκετεύω σε· τάχα με θάψον!

θάψον =?

1. imperfectum
2. sigmatische aoristus
3. praesens
4. thematische aoristus

5 Ἱκετεύω σε· τάχα με θάψον!

θάψον =?

1. Ik smeek je: begraaf me snel!
2. ik smeek je: had me snel begraven
3. ik vraag je: waarom begraaf je me niet?

Νῦν γὰρ πρὸς ταῖς θύραις τοῦ Ἅιδου πάρειμι, ἀλλ’ αἱ ψυχαὶ αἱ τῶν ἄλλων νεκρῶν κωλύουσί με εἰσελθεῖν.

Wat zie je gebeuren? Zoek een afbeelding

Καὶ σοὶ γὰρ μοῖρά ἐστιν ἀποθανεῖν ἐν τῇ Τροίᾳ.

Waar verwijst dit naar? Zoek een afbeelding

Vertaal nu t/m r. 12 

Μὴ δὴ δίχα θάπτε τὸ σῶμα τὸ ἐμόν, ἀλλ’ ὁμοῦ τῷ σώματι

δίχα apart, θάπτε  = begraaf, ὁμοῦ + dat. samen met

10 τῷ σῷ ἐν μιᾷ σορῷ! Ὥσπερ γὰρ Πηλεύς, ὁ πατήρ σου, ἐμὲ

σορός grafurn

 μετὰ σοῦ ἔθρεψεν, ἡμεῖς δ’ ἐν τῷ βίῳ ἀεὶ παῖδες συνῆμεν,

 ἔθρεψεν: opvoedde, παῖδες: predicatief vertalen = als kinderen

συνῆμεν = wij waren samen

 οὕτω δὴ ἐν μιᾷ σορῷ συνεῖναί σοι ἐλπίζω, Ἀχιλλεῦ!’

Over r. 8-12, les 11A

Maak een tekening van de situatie die Patroklos NIET wil

en een tekening van de situatie die Patroklos WEL wil 

Lever je tekening in
:D

Finish himmmmm

Laatste regels 11A - woorden husselen :D