Om de documentaire 'Le peuple migrateur' te maken, werden eieren van verschillende trekvogels (ganzen) in een broedmachine uitgebroed. De eerste bewegende voorwerpen die de kuikens te zien kregen, waren hun verzorgers, die gele jassen droegen. De kuikens beschouwden deze verzorgers als hun ouder en volgden hen overal, tot ze volwassen werden. Om mooie close-upbeelden van vliegende ganzen te maken, klom de onderzoeker (met gele jas) in een vliegtuigje met camera. De ganzen volgden dit vliegtuigje in de lucht.
In zulke gevallen vinden de dieren later vaak geen partner omdat hun beeld van zijn soort verkeerd is.
Via welke manier werd dit gedrag bekomen?