Paragraaf H brugklas Chapitre 3

• Frans
• Middelbare school
• havo
• Leerjaar 1

Paragraaf H: Het bezittelijk voornaamwoord

Jeudi le 2 fevrier 

Wat is in het Nederlands het bezittelijk voornaamwoord

In het Nederlands

Dit is haar auto - Zij heeft een auto in bezit

Dit is zijn fiets - Hij heeft een fiets in bezit

Dit is mijn moeder - Ik heb mijn moeder "in bezit"

Dit is ons huis - Wij hebben dit huis in bezit

Je hebt een halve minuut de tijd om zoveel mogelijk Nederlandse voorbeeldzinnen te geven met daarin een bezittelijk voornaamwoord

In het Frans

In het Frans is de vorm van het bezittelijk voornaamwoord  afhankelijk van het geslacht van  een zelfstandig naamwoord 

Schrijf het volgende schema in je schrift: 

	Enkelvoud		Meervoud
	Mannelijk of een woord beginnend met een stomme h of een klinker	Vrouwelijk	Mannelijk of vrouwelijk
Mijn	Mon	Ma	Mes
Jouw	Ton	Ta	Tes
Zijn/Haar	Son	Sa	Ses
Ons/onze	Notre	Notre	Nos
Jullie/uw	Votre	Votre	Vos
Hun	Leur	Leur	Leurs

Stappenplan: zet dit ook in je schrift

1. Welk bezittelijk voornaamwoord gebruik je in het Nederlands? 

2. Is het zelfstandig naamwoord enkelvoudig of meervoudig?  

3. Enkelvoud? Kijk dan of het met een klinker of een stomme h begint, zo ja; kies de mannelijke variant

4. Kijk of het mannelijk of vrouwelijk is, want dan kun je de juiste vorm kiezen.

Voorbeeld: mijn moeder

(la mère)

1. Mijn is het bezittelijk voornaamwoord

2. Mijn moeder is enkelvoud 

3. Het begint niet met een klinker of een stomme H

4.  In dit geval is het woord dus vrouwelijk

Mijn moeder --> Ma mère

Onze vader (le père)

1. Onze is het bezittelijk voornaamwoord

2. Onze vader is enkelvoud

3. Het begint niet met een klinker of een stomme h

4. In dit geval is het woord mannelijk (dit zie je aan le)

Notre père

Haar hotel (l'hôtel (m) ) 

1. In het Nederlands is het bezittelijk voornaamwoord haar

2. Hotel is enkelvoud

3. Begint met een stomme h, dus krijgt het woord de mannelijke variant

Son hôtel 

Kies het juiste bezittelijk voornaamwoord
Mijn zus (la soeur)

1. Mon soeur
2. Ma soeur
3. Mes soeurs

Kies het juiste bezittelijk voornaamwoord:
Haar broer - le frère

1. Son frère
2. Sa frère
3. Ses frères

Onze pen - le stylo

1. Mon stylo
2. Notre stylo
3. Votre stylo
4. Leur stylo

Onze huizen - la maison

1. Notre maison
2. Nos maisons
3. Votre maison
4. Vos maisons

Vul in: Ik begrijp nu hoe ik het bezittelijk voornaamwoord moet vertalen naar het Frans
0 = nee & 100 = ja

0100

Heb je lager dan 50 gekozen? Volg dan de extra uitleg (groene kleur) Dit is vanaf slide 27

Maak opdracht 30c à la page 127

- Je vult deze opdracht in en kijkt welke drie varianten er zijn voor het Nederlandse woord jouw

Antwoorden opdracht 30c à la page 127

1. Ton, ta, tes

2. Mon, ma, mes

Maak opdracht 30d à la page 127

- Vertaal deze opdracht naar het Nederlands

Antwoorden opdracht 30d à la page 127

1. mijn

2. zijn

3. mijn

4. jouw

5. onze 

6. jullie / uw

Maak exercice 31ab - à la page 127

Antwoorden exercice 31ab

1. ma, want je ziet staan: madame Lemonsu (mevrouw Lemonsu)

2. ma, want het is la matière

3. Ses, want cours is meervoud

4. Ma, want het is la classe

5. Notre, want je ziet nous staan en prof is enkelvoud

6. Son problème, want problème is mannelijk 

7. Son, want amie is vrouwelijk, maar begint met een klinker, dus krijg je de mannelijke variant.

8. Leur, want attitude staat in het enkelvoud (geen s erachter) 

Antwoorden exercice 31b

1. Mes, want amis is meervoud

2. Notre, want collège is enkelvoud

3. Ma, want Madame Leblanc is een vrouw, dus dan wordt prof ook vrouwelijk in dit geval

4. Ses, want blagues heeft een s en staat is dus meervoud

6, Votre, want prof is enkelvoud

Ga verder aan de slag met opdracht 31d, 32, 33 

Bij opdracht 31d: Kies het juiste bezittelijk voornaamwoord

Bij opdracht 32a, in de rugzak van Dylan zit bijvoorbeeld zijn boek, oftewel: Son livre. Schrijf alle voorwerpen op en gebruik daarbij de Franse variant van het bez. vnw. zijn

Bij opdracht 32b, doe het zelfde als bij a, maar gebruik dan de hele tijd mon/ma/mes

Bij opdracht 33a: Zet achter drie vakken een hartje wat je leuk vindt

Bij opdracht 33b: Maak 3 positieve zinnen in het Frans, gebruik het schema van opdracht 33a

Bij opdracht 33c: Maak 3 negatieve zinnen in het Frans, gebruik het schema van opdracht 33a

Noem zoveel mogelijk Franse bez. voornaamwoorden

Ik weet nu hoe ik het bezittelijk voornaamwoord moet vertalen

😒🙁😐🙂😃

Heb jij nog een vraag m.b.t. de grammatica uitleg?

Je bent klaar met paragraaf H! 

Je kunt nu het volgende doen:

- Slim stampen paragraaf F leren, FR - NL 

Ter herhaling 

	Enkelvoud		Meervoud
	Mannelijk of een woord beginnend met een stomme h of een klinker	Vrouwelijk	Mannelijk of vrouwelijk
Mijn	Mon	Ma	Mes
Jouw	Ton	Ta	Tes
Zijn/Haar	Son	Sa	Ses
Jullie/uw	Notre	Notre	Nos
Hun	Leur	Leur	Leurs

Kort samengevat

Son kan betekenen zijn of haar

Sa kan betekenen zijn of haar

Sa voiture

Dit kan in het Nederlands betekenen zijn of haar auto

Voiture is vrouwelijk enkelvoud en krijgt daarom sa

Vul alle Franse bezittelijke voornaamwoorden in

Wat is het verschil tussen Nederlands en Frans

In het Frans kijk je naar het geslacht van het woord, in het Nederlands kijk je naar de persoon die iets bezit. 

Sa mère = Zijn of haar moeder

Dit komt doordat mère vrouwelijk is. 

Klopt dit?
Sa frère (le frère)

1. Ja, sa frère klopt
2. Nee, het moet son frère zijn

Klopt dit?

Son mère (zijn moeder)

1. Ja, het moet son mère zijn, want het is le mère
2. Nee, het moet sa mère zijn, want het is la mère

Klopt dit?

Sa grand-mère (la grand-mère)

1. Ja, want grand-mère is een vrouwelijk woord
2. Nee, want grand-mère is geen vrouwelijk woord

Maak opdracht 30c à la page 127

- Je vult deze opdracht in en kijkt welke drie varianten er zijn voor het Nederlandse woord jouw

Antwoorden opdracht 30c à la page 127

1. Ton, ta, tes

2. Mon, ma, mes

Maak opdracht 30d à la page 127

- Vertaal deze opdracht naar het Nederlands

Antwoorden opdracht 30d à la page 127

1. mijn

2. zijn

3. mijn

4. jouw

5. onze 

6. jullie / uw

Maak exercice 31ab - à la page 127

Antwoorden exercice 31ab

1. ma, want je ziet staan: madame Lemonsu (mevrouw Lemonsu)

2. ma, want het is la matière

3. Ses, want cours is meervoud

4. Ma, want het is la classe

5. Notre, want je ziet nous staan en prof is enkelvoud

6. Son problème, want problème is mannelijk 

7. Son, want amie is vrouwelijk, maar begint met een klinker, dus krijg je de mannelijke variant.

8. Leur, want attitude staat in het enkelvoud (geen s erachter) 

Antwoorden exercice 31b

1. Mes, want amis is meervoud

2. Notre, want collège is enkelvoud

3. Ma, want Madame Leblanc is een vrouw, dus dan wordt prof ook vrouwelijk in dit geval

4. Ses, want blagues heeft een s en staat is dus meervoud

6, Votre, want prof is enkelvoud

Ga verder aan de slag met opdracht 31d, 32, 33 

Bij opdracht 31d: Kies het juiste bezittelijk voornaamwoord

Bij opdracht 32a, in de rugzak van Dylan zit bijvoorbeeld zijn boek, oftewel: Son livre. Schrijf alle voorwerpen op en gebruik daarbij de Franse variant van het bez. vnw. zijn

Bij opdracht 32b, doe het zelfde als bij a, maar gebruik dan de hele tijd mon/ma/mes

Bij opdracht 33a: Zet achter drie vakken een hartje wat je leuk vindt

Bij opdracht 33b: Maak 3 positieve zinnen in het Frans, gebruik het schema van opdracht 33a

Bij opdracht 33c: Maak 3 negatieve zinnen in het Frans, gebruik het schema van opdracht 33a

Noem zoveel mogelijk Franse bez. voornaamwoorden

Ik weet nu hoe ik het bezittelijk voornaamwoord moet vertalen

😒🙁😐🙂😃

Heb jij nog een vraag m.b.t. de grammatica uitleg?

Je bent klaar met paragraaf H! 

Je kunt nu het volgende doen:

- Slim stampen paragraaf F leren, FR - NL