τοῖς μὲν υἱοῖς οὐδεμία ἀνάγκη ἔστιν
τρέφειν τοὺς τοκέας μὴ βουλομένοις,
ταῖς δὲ θυγατράσι πᾶσα ἀνάγκη ἔστιν
καὶ μὴ βουλομέναις.
Voor de zoons is er geen enkele noodzaak om hun ouders te voeden, als ze dat niet willen,
maar voor de dochters is er alle noodzaak, ook als ze niet willen.