Week 9 - Les 1 (Les pronoms Y + EN)

• Frans
• Middelbare school
• vwo
• Leerjaar 4

Bonjour! - le lundi 4 novembre

Le planning

• Grammaire - pronoms Y + EN
• Grammatica herkennen in leestekst

Le but d'aujourd'hui

• Ik weet het verschil tussen de voornaamwoorden Y en EN en hoe ik dit moet toepassen in een zin.
  

Lis cette conversation! - wat valt je op?

Salut, tu vas où?

- Je vais à la piscine.

Tu y vais avec qui?

- J'y vais avec mes frères.

Tu a combien de frères? 

- J'en ai 3.

Probeer de zinnen te vertalen in je schrift en schrijf daarna op wat je opvalt.

Les pronoms "y" et "en" - prends des notes!

Doel: korter maken van zinnen en herhaling vermijden.

Le pronom 'y' 

Le pronoms remplacés par "y"

•  Vervangt een plaatsbepaling.
• Een plaatsbepaling kun je meestal herkennen aan de voorzetsels à, au, dans, chez, sous, en, etc. 
• "y" komt voor de persoonsvorm of een heel werkwoord te staan.
• Le pronom répond à la question “où ?”

Exemple:

Question: Tu vas au cinéma?

Tu vas où? - au cinéma 

Réponse possible: Oui, j'y vais avec mes amis.

Le pronom 'en' 

Le pronom remplacés par "en"

• Vervangt een lijdend voorwerp (waar un of une, een delend lidwoord - du, de la, de l', des of een hoeveelheid  - trois, mille, plusieurs, beaucoup...- voor staat) of een meewerkend voorwerp (waar het voorzetsel de voor staat).

• "en" komt voor de persoonsvorm of een  heel werkwoord te staan.

Exemple

Question: Tu veux de l’eau ?” 

--> de l'eau is een lijdend voorwerp met delend lidwoord de l'

Réponse: Oui, j'en veux.

On va essayer! - Onderbouw je keuzes door de termen in je aantekeningen

1. Nous allons à Paris.

2. Mon père mange un croissant. 

3. Tu veux encore des pommes de terre ? 

4. Tu as de l'argent ?   

5. Tu aimerais aller en Chine ?

On va essayer! - Onderbouw je keuzes door de termen in je aantekeningen

1. Nous y allons. --> voorzetsel "à", plaatsbepaling.

2. Mon père en mange. --> woord begint met "un", lijdend voorwerp.

3. Tu en veux encore? --> delend lidwoord "des", lijdend voorwerp.

4. Tu en as? --> delend lidwoord "de l'", lijdend voorwerp.

5. Tu aimerais y aller? --> voorzetsel "en", plaatsbepaling, voor het hele ww.

Au travail - lire un texte sur Paris

• Werk in tweetallen
  
• Lees de tekst "Découvrir Paris : une aventure inoubliable" 
• Zoek de pronoms "y" en "en" - markeer/onderstreep
  
• Bedenk ook wat ze vervangen - vaak staat dat in de zin ervoor.
  

Exemple: Je mange beaucoup de chocolat. J'en mange parce que je l'aime.

Klaar? Kom een nakijkblad halen.