p16A check

• Grieks
• WO
• Middelbare school
• vwo
• Leerjaar 3

pallas 16

wat weet je nog van de inhoud van tekst 16A?

tekst 16A in de grot

In welke tijd(en) kun je mediale vormen ook passief vertalen?

1. praesens
2. imperfectum
3. aoristus

Welke vertaling(en) van het vormpje ἐλυετο is/zijn correct?

1. hij maakte los
2. hij maakte los voor zichzelf
3. hij maakte zichzelf los
4. hij werd losgemaakt

Dus:

een praesens of imperfectum mediaal van ww. die niet medium tantum zijn kun je vertalen:

- reflexief

- met eigenbelang

- passief

de vorm ἐλυσατο kun je dus vertalen:

1. hij maakte los
2. hij maakte zichzelf los
3. hij maakte los voor zichzelf
4. hij werd losgemaakt

dus:

in de aoristus kun je mediale vormen NOOIT passief vertalen. De aoristus heeft een eigen passieve vorm

In een passieve zin kun je in het Grieks aangeven door wie iets is/werd gedaan door:

1. een losse genitivus
2. een losse dativus
3. ὑπο + gen.
4. ὑπο + dat.

bijv.: θεραπευομαι ὑπο της μητρης

In een passieve zin kun je in het Grieks weergeven waardoor is is/werd gedaan door

1. een losse genitivus
2. een losse dativus
3. ὑπο+ gen.
4. ὑπο + dat.

Dat heet een dativus causae.
Dus: λιθῳ ἐβλαπτου