Deutsche Literatur

• Duits
• Middelbare school
• vwo
• Leerjaar 6

750-1050

Het ‘Onze Vader’ uit het klooster van Sankt Gallen in Zwitserland uit de achtste eeuw:

Fater unseer, thû pist in himile,

uuihi namun dînan,

qhueme rihhi dîn,

uuerde uuilo dîn,

sô in himile sôsa in erdu.

prooth unseer emezzehic kip uns hiutu, 

oblâz uns sculdi unseero,

sô uuir oblâzêm uns sculdikêm,

enti ni unsih firleiti in khorunka,

ûzzer lôsi unsih fona ubile. Onze Vader die in de hemel zijt,

Uw naam worde geheiligd,

Uw koninkrijk kome.

Uw wil geschiede, op aarde

zoals in de hemel.

Geef ons heden ons dagelijks brood.

En vergeef ons onze schulden

zoals ook wij onze schuldenaars vergeven.

En leid ons niet in verzoeking,

maar verlos ons van de boze.

Das Mittelalter

Das Mittelalter    Die Sprache

Frühmittelalter    althochdeutsch

Hochmittelalter   mittelhochdeutsch

Spätmittelalter    neuhochdeutsch

Ende der Antike;  Anfang des Mittelalters

Frühmittelalter: 500-900 (Zeit der Franken + Karolinger)

Hochmittelalter: 900-1250 (Zeit der Ottonen, Salier, Staufer)

Spätmittelalter: 1250-1500 ( Zeit der Renaissance / des Humanismus + der Reformation)

Mischung der römische germanische und christliche Kultur

Germanen Nord

Römer  Süd

Verstärkung der römische Grenze="Limes"

800= Karl der Größe  Ludwig der mit  Söhnen; Ludwig der Fromme -Ost 

962 Otto 1; hat sich selbst  gekrönt als Kaiser in Rom .

Die geistliche Dichtung

750-1050   Sprache= Althochdeutsch

*Vater Unser

* Heldenlieder (Völkerwanderung)alles stark unter dem Einfluss der Geistlichen; Christianisierung der Heiden

*Bibelübersetzungen, Gebeten, religiöse Texte

* Werke mit einem heidnischem Geist; Hildebrandslied,Merseburger Zaubersprüche

Stafrijm

huis en haard

Donald Duck

De dunne dokter duwde de dikke dame door de draaideur

Merseburg ; hier gevonden

Merseburger Toverspreuken

Die beiden Merseburger

Zaubersprüche dienen dazu

einen Gefangenen zu 

befreien

und

Heilung eines Pferdes

continentaal Germaanse geloofsbelevenis

twee middeleeuwse toverspreuken.

Aufträge

1 Was fragt Hildebrand seinen Sohn in Zeile 9/10 ?

2 Wohin ist Hildebrand nach der Mitteilung Hadubrands gezogen ?

3 Warum glaubt Hadubrand, dass sein Vater tot ist ?

1 weil er denkt, daß er gestorben sei

2 Übersee  ( Westen....)

Der Stabreim

Der Stabreim ist eine Reimform, die als solche weniger bewusst ist:

Die Alliteration (von lateinisch ad + littera = zu + Buchstabe), auch Stabreim genannt, ist eine literarische Stilfigur, bei der die betonten Stammsilben zweier oder mehrerer aufeinanderfolgender Wörter den gleichen Anfangslaut besitzen.

Merseburger Zaubersprüche und Hildebrandslied enthalten Stabreim und Endreim

Beispiele; veni vidi vici

auf und ab     Wind und Wetter, bei Nacht und Nebel

zwischen Baum und Borke

in Bausch und Bogen verdammen

nichts zu beißen und zu brechen (Hänsel und Gretel)

auf Biegen oder Brechen

bitterböse

blink und blank

Bürger und Bauer

Endreim

im Endreim sind zwei oder mehrere Verse durch Gleichklang der letzten Silben verbunden. Sind diese Reime am Versende nach einem bestimmten Muster angeordnet, spricht man vom Reimschema.

Beispiele Hildebrandslied;

Fragen geistliche Dichtung

1 Wann gab es die geistliche Dichtung ?

2 Woraus wissen wir dass es vor 750 bei den Germanen Heldenlieder gab ?

3 Warum waren nur die Geistlichen träger der Dichtung ?

4 Welche Aufgabe hatten die Geistlichen ?

5Wozu dienen die Merseburger Zaubersprüche ?

6 Erklärt Stabreim und Endreim 

7Welche Sprache in dieser Zeit hatte viele Dialekte ?

7; das Althochdeutsche war die Sprache und hatte viele dialekte.

die ritterliche Dichtung

Hochmittelalter 1050-1350

- Mittelhochdeutsch= die Sprache

-Ritterideale; Treue Tapferkeit Tatkraft 

                       Abenteuerlust.

Sie beeinflussen die Literatur 

Geistlichkeit zurückgedrängt

- Zeit der Kreuzzüge

*Durch die Kreuzzüge lernen die Ritter im Orient eine ganz andere hochentwickelte Kultur kennen.

*Mehr bewusstsein; im irdischen Leben gibt es Raum für Freude und Liebe

* höfische Dichtung;die Verehrung der Frau= Minnesang

                          ritterliche Dichtung1050-1350

Ritterepen und Minnesang

Ritterepen* Seite 19; Parzival, Tristan und Isolde 

                   Nibelungenlied S20 (Heldenepos) Kriemhilde         tötet Hagen; S18 Hartmann von Aue; Erec und Iwein

 Thema  Rittertum   x    Liebe

Der arme Heinrich   Thema; der Mensch wird gerettet wenn er sich nur Gottes Willen fügt. 

Seite 21

* der Epik= erzählende Dichtung

- Das Nibelungenlied;3 Schichten; ritterliche,märchenhafte,heldische

der Lyrik= subjektive gefühlvolle Dichtung

- Minnesang;

1050-1350 Ritterliche Dichtung

- die Geschichte einer unglücklichen Ritter

- er wird krank; Der Aussatz

-Es gibt nur eine Rettung; eine reine junge

 Frau muß  ihm ihr Herzblut schenken.

-ein  Mädchen pflegt und  liebt ihn und möchte 

zum Arzt gehen Heinrich verhindert aber ihr Opfer.

"er wird sich dem Willen Gottes fügen" Seite 19

Walter von der Vogelweide

-ein einfaches Mädchen mit ihrem höfischen Geliebten in der Natur

- über  den Liebesakt zweier Menschen verschiedenen Standes.

-das war zu jener Zeit undenkbar

Hochdeutsch;nr 23

Unter der Linden

Dieses Lied ist das bekannteste der so genannten Mädchenlieder des Dichters, die den Abschied von der Phase seiner jugendlichen Lyrik markieren, die vom Minnesang geprägt war.

Sie zeigen die Abkehr vom Ideal der „Hohen Minne“ des Ritters zur höhergestellten Dame (frouwe), die unerfüllt bleibt. Walther hat in verschiedenen Liedern das Wesen von Hoher und „Niederer Minne“ charakterisiert und schließlich das neue Ideal der „ebenen Minne“ – einer erfüllten Liebe von gleich zu gleich – entwickelt.

www.gedichte7.de

Bürgerliche Dichtung

* von wohlhabenden Bürgern; Volkslied,Volksbuch+ Till Eulenspiegel mit seinen Streichen

 * von braven Handwerkern;der  Meistergesang; belehrend, nach bestimmten Regeln gedichtet

Hans Sachs(Meistersinger); Schwänke Fastnachtspiele

* geistliche Drama und weltliche Drama (Handlung von Schauspielern auf der Bühne

Volkslied Du bist min

Das Gedicht "Du bist min“ wurde im Mittelalter von einem unbekannten Autor als ein Liebesgedicht in mittelhochdeutscher Sprache verfasst. Es geht darum, dass der Autor in Gedichtsform seiner Angebeteten eine Liebesbotschaft macht, sie damit an sich fesselt und sie in seinem Herzen einschließt. Das lyrische Ich weist in diesem Gedicht auf die Liebe in einer Partnerschaft hin, die auf gegenseitiger Unzertrennlichkeit basiert.

Volkslied ; Die zwei Königskinder

identischen Reim ; Baum/Baum

unreimen Reim ; Fall/Mann oder kühn/hin

Da ergreift’s ihm die Seele mit Himmelsgewalt,

Und es blitzt aus den Augen ihm kühn,

Und er siehet erröten die schöne Gestalt

Und sieht sie erbleichen und sinken hin –

Da treibt’s ihn, den köstlichen Preis zu erwerben,

Und stürzt hinunter auf Leben und Sterben.

eine Ballade zwei Königskinder

Kennzeichnend für die Ballade ist, dass sie drei Elemente in sich vereint: Lyrik: Balladen haben Strophen und Reime. Epik: Balladen erzählen eine Geschichte, in der Figuren mitwirken. Dramatik: Balladen erzählen dramatische Geschichten mit einer Einleitung, einem spannenden Hauptteil und einem Wendepunkt, der den Schluss der Ballade einleitet.

Reim

identischen Reim; Baum.......Baum

unreinen Reim; Fall...... Mann

Das Barock 1600-1700

* 30 jahre Bürgerkrieg zwischen den protestantischen Norden und dem katholischen Süden.

* Plünderungen, Überfällen 

* 18 Millionen menschen; nach dem krieg 9 Millionen

* an den Höfen gab es Wohlstand; Gegensätze; Vergänglichkeit des lebens

Willkommen

* Aufklärung

* hören examen

Literatur Prüfung 

Alles auf deutsch !!

Aufklärung

1. Nieuwe filosofische gedachten --> de mens bevrijden van 'unmündigkeit'. 

2. Zelf nadenken i.p.v. afhankelijk van kerk en adel.

3. Immanuel Kant

4. De literatuur heeft een rol bij het verspreiden van deze ideeën --> Lessing --> Het burgelijke leven wordt centraal gezet in de stukken. (Nathan der Weise is bekend) Ringparabel.

Prüfung auf Deutsch Fragen+Antworten

Aufklärung'aufgehene Sonne

1 will den Menschen befreien von Unmündigkeit/Abhängigkeit

2 eigene kritische Verstand ist Maßstab

3 Optimismus; man kann die Welt verbessern; man kämpft gegen Tradition, Autorität Vorurteile

4 Immanuel Kant

5 Gotthold  Ephraim Lessing und seine Dramen; Nathan der Weise

Parabel utleg

Ook: gelijkenis. Een kort verhaal, meestal in proza, dat geschreven is om een diepere levenswijsheid te verkondigen. Het genre lijkt veel op dat van de fabel. 

* plechtige taal * met mensen

Parabel;

Die Parabel (griech.: parabole = Gleichnis) ist eine epische Kurzform, die wie ein Gleichnis aufgebaut ist.

Parabeln enthalten eine Lehre.

Durch eine Interpretation der Parabel musst du die Lehre herausfinden.

Fabel

* eine kurze Erzählung, die eine Lehre für den Leser beinhaltet.

*In Fabeln gibt es  Fabeltiere oder Fabelwesen, die menschlichen Eigenschaften verkörpern. Sie denken und handeln wie Menschen,

*Die Fabelwesen verkörpern menschliche Stereotype. Dabei steht eine menschliche Eigenschaft im Mittelpunkt (z. B. dumm oder schlau).

Die Tiere in einer Fabel befinden sich im Streit, den am Ende der Stärkere oder Schlauere gewinnt.

Der Aufbau ist dreigeteilt: 1.) Erzählteil; 2.) Dialogteil; 3.) Lösung.

Jede Fabel enthält eine belehrende Moral (z. B. zum Thema Unfairness, Neid oder Eitelkeit), die es herauszufinden gilt.

Interessant 

Aufklärung   das Drama

Was ist das aristotelische Drama?

Das aristotelische Drama ist die ursprünglichste Form des Theaters. ... Folgende Elemente sind typisch für die klassische Form des Theaters: Drei Einheiten (Ort, Zeit und Handlung)

eine Ballade

Kennzeichnend für die Ballade ist, dass sie drei Elemente in sich vereint: Lyrik: Balladen haben Strophen und Reime. Epik: Balladen erzählen eine Geschichte, in der Figuren mitwirken. Dramatik: Balladen erzählen dramatische Geschichten mit einer Einleitung, einem spannenden Hauptteil und einem Wendepunkt, der den Schluss der Ballade einleitet.

Übersicht kurz

Jaartallen uit paarsboekje aanhouden