Gérondif zelfstandig werken

• Frans
• Middelbare school
• vwo
• Leerjaar 5

Le gérondif

Doel: laat mij aan het eind van deze les zien, dat je begrijpt wat de gérondif doet in het Frans en dat je zinnen kunt maken die de gérondif gebruiken.

Bonne chance! 

Le gérondif: premier exercice

Je vous montre le début d'une vidéo sur YouTube, qui explique l'usage du gérondif. 

Utilisez les sous-titres! 

Traduisez ce que disent les enfants en néerlandais.

Wat zeggen de kindjes? Vertaal de zinnen en bekijk daarna het goede antwoord.

Le gérondif: explications

Als het goed is, heb je nu al een beetje een idee van waar dit heen gaat. 

Regardez le reste de la vidéo, en lisant les sous-titres en même temps. (Pas de panique si tu ne comprends pas! Regardez tout simplement.)

Le gérondif: deuxieme exercice

Maintenant je vous pose quelques questions, pour voir si vous avez bien compris la vidéo:

In welke situatie gebruik je de gérondif?

1. Voor een situatie in het verleden
2. Voor een handeling die je gelijktijdig met een andere handeling uitvoert
3. Voor een handeling die je in de nabije toekomst gaat uitvoeren

Hoe vorm je de gérondif?

1. EN + Hele werkwoord -er +ant
2. EN + Hele werkwoord -er +ent
3. EN + Nous-vorm van het werkwoord in de présent, -ons, +ant
4. EN + Nous-vorm van het werkwoord in de présent, -ons, +ent

Welke Nederlandse zin zou in het Frans een gérondif gebruiken?

1. Ik loop terwijl ik eet.
2. Eerst maakte ik mijn huiswerk, daarna belde ik mijn vriend op.
3. Het waaide en regende de hele week.

Le gérondif: explications supplémentaires

Le monsieur dans la vidéo n'a pas tout dit.

Par exemple, il y a certaines exceptions pour la forme du gérondif. Cela ne se forme pas toujours comme ça:

Passer --> nous passons --> pass --> en passant 

Regardez bien: quelles formes ne suivent pas la règle et sont donc des exceptions:

(Dus welke gérondif-vormen kunnen niet gemaakt worden door -ons van de nous-vorm af te halen?

en allant

en changeant

en étant

en ayant

en dansant

en rougissant

en sachant

en faisant

Uitleg:

Bijvoorbeeld: en allant is gewoon regelmatig, want: 

Nous allons --> all --> en allant

Maar, en sachant niet, want:

Nous savons --> sav --> en savant

Maar het is - uitzondering! - en sachant

Le gérondif: usages différents

Le gérondif est donc utilisé pour des actions que le sujet de la phrase fait en même temps.

(Vaak Nederlandse zinnen met het woord "terwijl") 

Il y a aussi un autre usage très fréquent: une action que le sujet de la phrase exécute comme moyen

(Vaak Nederlandse zinnen met de woorden "door te")

Le gérondif: usages différents

Exemples:
J'apprends le français en regardant des séries.

Ik leer Frans door series te kijken.

Elle motive les élèves en leur donnant des compliments.

Ze motiveert de leerlingen door hun complimenten te geven.

Le gérondif: usages différents

Pour finir, il y a un autre usage assez fréquent, où l'accent est mis sur l'opposition des deux actions. (Nadruk op de tegenstrijdigheid.)

Exemple: 
Tout en sachant que les chances sont minces, je vais l'essayer. 

Hoewel ik weet dat de kans klein is, ga ik het (toch) proberen.

 In het Frans altijd met "tout en..." , in het Nederlands vaak met (al)hoewel / terwijl.

Maintenant: au travail

Faites l'exercice du gérondif dans Classroom.