HVV2A week 50 Lesen üben

• Duits
• Middelbare school
• vmbo t, havo, vwo
• Leerjaar 2

Liebe Leute, das Programm für heute

Leesstrategieën

Wörterbuch D-N

Lesen üben

LERNZIELE

Ik weet hoe ik een Duitse leestekst kan begrijpen

Ik weet hoe een woordenboek D-N werkt 

Ik weet hoe ik daarvoor kan oefenen

Ik weet hoe ik beter multiple-choice vragen kan beantwoorden

Leesstrategieën

Wat is een leesstrategie? = hoe je een tekst leest.

- oriënterend lezen 

   = voorspellen

- globaal lezen

  = scannen/skimmen

- zoekend lezen

  = informatie vinden

- intensief lezen

Wörterbuch

Moet je alles opzoeken?

Je hoeft niet altijd direct een woord op te zoeken:

- Soms kun je het woord 'herkennen', bijvoorbeeld aan: de klank of omdat het op een Nederlands woord lijkt

- Soms kun je de betekenis van een woord uit de context halen: Zwei Jungen aus Berlin konnten ihr Haus nicht mehr finden, sie hatten sich verirrt.

Wie functioniert das Wörterbuch?

1. Alfabet

2. Werkwoordsvormen

3. Meervoudsvormen

4. Samengestelde woorden 

5. Meerdere betekenissen

Das Wörterbuch: werkwoorden

Het woordenboek laat nooit vervoegingen van werkwoorden zien!
 
Hoe vind je dan de juiste vertaling en vorm van een werkwoord?

• Je zoekt het hele werkwoord op in het woordenboek en past dan de werkwoordregels toe. (esttenten-regel en voltooid deelwoordregels)
• Voorbeeld 'hij loopt': In het woordenboek vind je het hele werkwoord 'lopen' (= 'laufen').
  

Das Wörterbuch: zelfstandig naamwoorden

In het woordenboek staan géén meervoudsvormen. Je zoekt dus altijd naar een woord in het enkelvoud! 

bv: Väter zoek je bij Vater

      Menschen zoek je bij Mensch

Das Wörterbuch: zelfstandige naamwoorden

Daarnaast geeft het woordenboek ook andere informatie:

- geslacht (der, die, das / m, v, o)

- meervoudsvorm 

Das Wörterbuch: samengestelde woorden

De meesten samengestelde woorden staan niet in het woordenboek.
 
Hoe vind je dan de juiste vertaling van een woord?

• Haal 't woord uitelkaar en zoek de losse woorden op
• Haustür -> Haus + Tür = huisdeur of voordeur
• Hundenrasse -> Hund + Rasse = hondenras (soort hond)

Das Wörterbuch: meerdere betekenissen 

Sommige woorden hebben meerdere betekenissen: 

gebruik niet de eerste betekenis die in het woordenboek staat, 

maar kijk of het past in de zin/context!

Hoe zoek je Großstädte op in het woordenboek?

1. Großstädte
2. Groß en Städte
3. Groß en Stadt
4. Groß en Stad

Hoe zoek je Entwicklungsländer op in het woordenboek

1. Entwicklungs Länder
2. Entwicklung en Land
3. Entwicklungsländer

Welk woord komt eerder?

1. sohlen
2. Sohlenbreite
3. söhlig
4. Sohlleder

Welk woord komt eerder?

1. Total
2. Tonne
3. Totenehrung
4. Töpf

Welk woord komt eerder?

1. Vollos
2. Vollkraft
3. Vollstufe
4. Vollhuf

Uit welke twee woorden bestaan het volgende samengestelde zelfstandig naamwoord: Polizeipraktikum

Pak het woordenboek en zoek de eerste betekenis van dit woord op:
Einflüsse

Pak het woordenboek en zoek de eerste betekenis van dit woord op:
Gegenstand

Lesen üben: HV-Buch, Seite 74-75

Mode aus kaputten Klamotten                                           DENKEN - DELEN - UITWISSELEN

Skimm/Scan de tekst: 

- Titel, plaatjes, tussenkopjes

- Wat is het thema van de tekst?

belangrijke woorden:

Aussage = uitspraak

Absatz = alinea

stimmt überein: komt overeen

Lücke = gat

HAUSAUFGABEN 

Week 45 "geplande taak

HV-BOEK  MAKEN                        VWO-BOEK MAKEN

Aufgabe 14 t/m 18                        Aufgabe 16c t/m 20

HV-BOEK LEREN:                          VWO-BOEK LEREN

Lernliste N-D helemaal              Lernliste N-D helemaal

Lernliste D-N A-Sehen               Lernliste D-N A-Sehen

Lernliste D-N C-Hören                Lernliste D-N C-Hören

Lernliste D-N D-Lesen                Lernliste D-N D-Lesen

Auf Wiedersehen!

Hören üben

HV: Buch Seite 36-37

VWO: Arbeitsblatt

K7 Aufgabe 12b

Luistertoetsje

HVV 1e Luisterfragment NA K6

HVV 2e Luisterfragment NA K6

Auf Wiedersehen!

Tipps zum Hören

Luisterstrategieën

• Eerst de vraag lezen en daarna luisteren. Dat helpt je bij het raden van de woorden die je niet kent. Minder kans op fouten. 
• 
  
• Blijf tijdens het luisteren regelmatig naar de vragen kijken. 

Luisterstrategieën

• Er zit geen systeem in de antwoorden. Antwoorden staan op alfabetische volgorde. 5x het antwoord B achter elkaar is dus mogelijk!
  
• Blijf bij je eerste antwoord. De eerste ingeving is vaak de beste.
  
• Ga uit van wat je wel weet. Raak niet in paniek als je een woord niet kent. Je hoeft niet alle woorden te kennen. Het gaat om het juiste antwoord geven. 

Kapitel 7

Anfang: 

Seite 28-29

• Thema Wohnen
• Grammatik: persoonlijk voornaamwoord in 4e naamval

A SEHEN: Seite 30 Aufgabe 1

Wohnen in der Mühle

1a: Manche Menschen wohnen in besonderen Häusern. 

       Welche Beispiele dafür kennst du? 

1b: Sieh dir den Film an. Kreise beim Sehen die richtige Aussage ein.

LINK VIDEO 

Auf Wiedersehen

ik 

jullie

zij

het

wij

hij

ich

ihr

sie

es

wir

er

Het bepaald en onbepaald lidwoord

der, die und das

De lidwoorden in het Nederlands:

de en het (bepaald) een (onbepaald)

worden in het Duits aangegeven met:

der, die en das

der = mannelijk

die = vrouwelijk

das = onzijdig

De (bepaalde) lidwoorden in het Nederlands de en het (bepaald)

worden in het Duits:    der - die - das

GESLACHT!

der        = na een mannelijk zelfstandig naamwoord (vaak "de")

die         = na een vrouwelijk zelfstandig naamwoord (vaak "de")

das        = na een onzijdig zelfstandig naamwoord (vaak "het")

Het bepaald en onbepaald lidwoord

DER + "mannelijke woorden"

mannelijke personen, dieren, beroepen

dagen

maanden

jaargetijden

DIE + "vrouwelijke" woorden"

vrouwelijke personen, dieren, beroepen

vaak woorden eindigen op -e

altijd woorden eindigen op: 

-heit -keit -schaft -ung

DAS + "onzijdige" woorden"

"het" woorden in het Nederlands 

(PAS OP: niet altijd!!)

DIE + meervoud

Meervoudige zelfstandige naamwoorden

ALTIJD DIE

.... Bruder

1. der
2. die
3. das

LERNZIELE

• Ik weet wie mevrouw Verholen is
• Ik ken de lidwoorden in het Duits nog
• Ik ken de persoonlijke voornaamwoorden in het Duits nog
• Ik kan in mijn online-boek
• Ik weet wat ik volgende week af moet hebben