over taal leenwoorden

LEENWOORDEN
1 / 10
suivant
Slide 1: Diapositive
NederlandsMiddelbare schoolvmbo bLeerjaar 1

Cette leçon contient 10 diapositives, avec quiz interactifs et diapositives de texte.

time-iconLa durée de la leçon est: 25 min

Éléments de cette leçon

LEENWOORDEN

Slide 1 - Diapositive

Wat zijn leenwoorden? 
Leenwoorden zijn woorden uit een andere taal die wij in onze taal gebruiken.
- Dit kunnen woorden zijn die we letterlijk hebben overgenomen, zoals bureau uit het Frans.
- Dit kunnen woorden zijn die we een beetje hebben 'vernederlandst', zoals chatten uit het Engels. (Die 'ten' komt er in het Engels niet achteraan.)


Slide 2 - Diapositive

Uit welke talen gebruiken wij leenwoorden?

Slide 3 - Carte mentale

Hoe zijn ze in onze taal terecht gekomen? 
Ieder tijdperk zorgt voor nieuwe woorden die we creëren en lenen uit andere talen.
* Spaanse woorden door handel, zeevaart en danskunst in de vijftiende eeuw. 
* Duitse woorden veel doordat we er zo dichtbij wonen. 
* Franse woorden door rijke mensen die het zo'n chique taal vonden. 
* Italiaanse woorden door de handel en schilderkunst in de zestiende en zeventiende eeuw. 
* Arabische en Turkse woorden door oorlogen. 

Slide 4 - Diapositive

Een Frans leenwoord...

Slide 5 - Diapositive

Een Engels leenwoord...

Slide 6 - Diapositive

Een Duits leenwoord...

Slide 7 - Diapositive

Noem 5 leenwoorden

Slide 8 - Carte mentale

Ook leuk...
In het buitenland gebruiken ze ook Nederlandse woorden. Die hebben zij dus zogezegd van ons geleend. 
Een paar voorbeelden: 
jacht - yacht in het Engels
gas - gaz in het Frans
dijk - deich in het Duits

Slide 9 - Diapositive

Wat hebben jullie deze les geleerd:
* Leenwoorden zijn woorden uit andere talen die wij in onze taal hebben overgenomen. 
* Leenwoorden zijn onze taal binnengeslopen door bijvoorbeeld oorlogen met Spanje , maar ook doordat we bijvoorbeeld het Frans zo chique vonden. 

Slide 10 - Diapositive