Je hebt het infinitivus in het perfectum die je voortijdig aan de persoonsvorm vertaalt.
- eum laboravisse video ik zie dat hij werkte
- eum laboravisse vidi ik zag dat hij had gewerkt
Infinitivus in het praesens vertaal je gelijktijdig met de persoonsvorm.
- eum laborare video ik zie dat hij werkt
- eum laborare vidi ik zag dat hij werkte
Infinitivus in het futurum vertaal je natijdig aan de persoonsvorm.
- eum laboraturum esse video ik zie dat hij zal werken
- eum laboraturum esse vidi ik zag dat hij zou werken