H4 - Les 29

• Chinees
• Middelbare school
• havo, vwo
• Leerjaar 4

H4 - Les 29

Vandaag 

• Grammatica herhalen & oefenen  
• Verder werken in het boek.

Warming up

Welke woorden weet je nog ?

糟糕！我 [...] 了我的 [...]。

1. 付钱，饿
2. 忘，钱包
3. 一起，带
4. 请，带

饭馆

钱包

一起

付钱

饿

Grammatica herhaling 

• 都
• 要是 ... , 就 ... 。
• 一起

都

• 都 opzichzelfstaand betekent 'allemaal' 
• het komt in deze context na het onderwerp

1. 我们 都 喜欢吃中国菜
2. 你们 都 忘了带钱包吗？

Vertaal de bovenste twee zinnen

 

要是，就

• 要是，就  deze constructie betekent 'als... , dan ... ' 
• Deze constructie bestaat altijd uit twee zinnen
• (1) voorwaarde, dan (2) gevolg 
• In de voorzin komt 要是 vóór het onderwerp te staan
• in de nazin komt 就 ná het onderwerp te staan.  

要是，就 (2)

1. 要是你去，我就不去
2. 要是你付钱，我就跟你去饭馆吃饭
3. 要是你喜欢运动，我 们 就踢足球吧

vertaal de bovenste drie zinnen 

要是，就 (3)

要是你去，我就不去
Als jij gaat, dan ga ik niet.
要是你付钱，我就跟你去饭馆吃饭
Als jij betaalt, dan ga ik met jou in een restaurant eten.
要是你喜欢运动，我 们 就一起打网球吧
Als jij van sport(en) houdt, laten we dan samen tennissen. 

一起

• 一起 betekent 'samen'
• Onderwerp staat altijd in de het meervoud

1. 我们一起做饭，吃饭，做作业。
2.  今天晚上妹妹和我一起去图饭馆儿。

vertaal de bovenste twee zinnen

一起 (2)

我们一起做饭，吃饭，做作业。
Wij koken samen, eten samen, en maken samen huiswerk.
 今天晚上妹妹和我一起去图饭馆儿。
Vanavond gaan mijn zusje en ik samen naar een restaurant. 

一起 (3)

• 一起 wordt vaak samen gebruikt met 跟 (hier: ‘met')
• bij de constructie 跟 ...一起... moet je goed op de woordvolgorde letten!
• 我 想 跟 我女朋友一起 去阿姆斯特丹

Het hulp ww. zet je vóór 跟，het hoofd ww. ná 一起

一起 (4)

1. Dean 想跟 Polykarpos 和 Dansrey 一起去买衣服。
2. 学生不想跟老师一起去饭馆吃饭吗？
3. 老师告诉学生：“要是你想跟你的朋友一起去电影看电影，你就做作业。

vertaal de bovenstaande zinnen. 

告诉： vertellen, zeggen tegen

一起 (5)

Dean 想跟 Polykarpos 和 Dansrey 一起去买衣服。
Dean wilt samen met Polykarpos en Dansrey samen kleren kopen 

学生不想跟老师一起去饭馆吃饭吗？
Willen de leerlingen niet met de docent samen naar een restaurant gaan om te eten?

老师告诉学生：“要是你们想跟你们的朋友一起去电影看电影，你就做作业。
De docent zegt tegen de leerlingen: Als jullie samen met jullie vrienden naar de bioscoop willen gaan om een film te kijken, dan moeten jullie je huiswerk maken.

告诉： vertellen, zeggen tegen

opdrachten boek 

Verder werken aan de opdrachten in het boek 

opdracht 1 t/m 3 en 5

Dit wordt huiswerk, voor komende vrijdag weer foto maken van je opdrachten en op Classroom uploaden!

antwoorden opdacht 1 en 3

opdracht 1

1. Wie betaalt?
2. Waar ben ik mijn portomonee vergeten?
3. Waar kan ik betalen ?
4. Laten we volgende week samen tennissen!
5. Als jij maandag gaat, dan ga ik niet.
6. Ik wil je trakteren op eten, heb je nu tijd?
7. Ik houd ervan om tijdens het huiswerk maken patat te eten 
8. Omdat ik 's ochtends niet ontbijt, heb ik 's middags honger.

opdracht 3

1. 我们一起去踢足球吧。
2. 你明天要跟我一起吃饭 --> Denk aan de woordvolgorde bij 跟...一起...
3. 我忘了带我的钱包。
4. 要是你今天请我吃饭， 我就下个星期请你吃饭。
5. 星期六晚上和星期日晚上我通常很忙。

Verder met opdracht 8, 11, 12.