Vlog U3

• Frans
• Middelbare school
• vwo
• Leerjaar 1

LE VLOG UNITE 3

David : C’est lundi. Je préfère le weekend. Aujourd’hui, je vais en cours avec Bram. Lui, il est en vacances, alors que moi, j’ai école.

Bram : Pourquoi tu vas avec le bus ?

David : Parce que mon école est loin.

Bram : Loin ?

David : Oui. Dix kilomètres.

Bram : Ah, oui.

David : Et toi ?
Comment tu vas à l’école ?

David :Het is maandag. Ik heb liever het weekend. Vandaag ga ik naar de les met Bram. Hij is met vakantie, terwijl ik, ik school heb

Bram : Waarom ga je met de bus ?

David : omdat mijn school ver is

Bram : Ver ?

David : Ja. 10 km

Bram : Ah, ja.

David : En jij?
Hoe ga jij naar school ?

Bram : Euh ... à ... bicyclette.

David : Oh ! À vélo !

Bram : Oui.

David : Oh ! Cool !

Bram : Euh ... met de ... fiets

David : Oh ! met de fiets !

Bram : ja.

David : Oh ! Cool !

David : Mon premier cours, c’est histoire-géo.
 Tu aimes l’histoire ? 

Bram : Histor ... ??? History … Ah ! Oui. J’aime bien.

Axel : Hé, Bram ! Ça va ?

David : Assieds-toi. Je vais te présenter à mes amis. Attention. Hé, les gars ! Voici mon copain. Et ma classe … Dites bonjour à Bram ! 

David : Mijn eerst les is geschiedenis-aardrijkskunde,. Vind je geschiedenis leuk ? 

Bram : Gesch ... ??? Geschiedenis … Ah ! Ja. Ik vind het wel leuk.

Classe : Bonjour Bram !

Professeur : Bonjour !

Classe : Bonjour, madame.

Professeur : Tu dois être l’ami de David ?

Bram : Oui.

Professeur : Bonjour. Comment t’appelles-tu ?

Bram : Je m’appelle Bram

Classe : Dag Bram !

Professeur : Dag !

Classe : Dag mevrouw .

Professeur : Jij moet de vriend van David zijn ?

Bram : Ja.

Professeur : Dag. Hoe heet je?

Bram : Ik heet Bram

Professeur : Bram. Très bien, Bram. Bienvenue.

 

(À la classe :) Asseyez-vous, s’il vous plait.

Bram : Couscous ? Au collège ?

David : Oui, c’est normal.

 

Docent : Bram. Heel goed Bram. Welkom.

 

(Aan de klas :) Ga zitten jullie, alsjeblieft

Bram : Couscous ? op school?

David : Ja, dat is normaal

Axel : Tu es fou avec ton vlog !
 Tu es bizarre, hein.  Ah oui. C’est comme le prof d’histoire-géo. Monsieur Roc. 

Il est très bizarre ce professeur !

Garçon 1 : Ah oui, Et monsieur Sy, le prof de maths !
 Qu’est-ce qu’il est sérieux ! 

Axel : Je bent gek met je vlog !
 Je bent bizar he?  Ah ja. Net als de leraar van geschiedenis-aardrijkskunde. Meneer Roc. Hij is heel vreemd die leraar !

Jongen 1 : Ah ja, En meneer Sy, de leraar van wiskunde !
 Wat is hij serieus!

Garçon 2 : Et stricte aussi, hein !
 Mais madame Gisèle, la prof d’anglais, elle est trop sympathique ! 

Tous : Oui, super gentille.

Axel : Tu connais ?

David : Les supporters français ! Regarde.

Supporters : QUI NE SAUTE PAS N’EST PAS FRANÇAIS ! HE !

Jongen 2 : En streng ook he !
 Maar mevrouw Gisèle, de lerares van engels, zij is te aardig ! 

Allen : Ja heel aardig

Axel : Ken jij haar ?

David : De Franse supporters! 

Kijk: 

Supporters: WIE NIET SPRINGT IS NIET FRANS! HE! 

Axel : Hé les gars ! Il ne reste que cinq minutes avant le cours de mathématiques …
… avec monsieur Sy … 

Tous : Oh là là!

Bram : Mathématiques ?

Axel : Bon allez … on y va ?

Monsieur Sy : AB2 plus BC2.

David : Tu as aimé mon collège ?

Bram : Oui, il est cool. Ta classe … tes amis. Cool !

Axel : Hé jongens ! Er zijn nog maar 5 minuten voor de les van wiskunde  …
… met meneer Sy … 

Tous : Oh là là!

Bram : wiskunde?

Axel : Ok kom op … zullen we gaan ?

Meneer Sy : AB2 plus BC2.

David : vond je school leuk ?

Bram : Ja, cool. Je klas...je vrienden. Cool!