Négation

• Frans
• Middelbare school
• havo, vwo
• Leerjaar 3

• Voca

Dans ce cours...

• Négation
• Zinnen

Négation (ontkenning)

In het Frans bestaat een ontkenning uit meerdere woorden:

• ne ... pas = niet / geen
• ne … jamais = nooit
  
• ne … plus = niet meer
  
• ne … rien = niets
  
• ne … pas encore = nog niet

Négation (ontkenning)

De ontkenning staat om de persoonsvorm. Dit is het eerste werkwoord in de zin. 

Ne staat ervoor en pas/jamais/plus/rien/pas encore komt erachter.

Elle ne regarde jamais la télé = Zij kijkt nooit tv.

Négation (ontkenning)

Als de persoonsvorm begint met een klinker (a, o, e, u, i, y) of een stomme h, verandert ne in n' i.v.m. klinkerbotsing.

Let ook op als er een passé composé in de zin staat! Dit is de verleden tijd met 2 werkwoorden. De ontkenning komt gewoon om het eerste werkwoord (het hulpwerkwoord, vorm avoir/être).

Il n'a pas eu de sommeil = Hij heeft geen slaap gehad.

Négation (ontkenning)

Een bijzondere ontkenning is:

• ne ... personne = niemand

Ne staat voor het eerste werkwoord en personne na alle andere werkwoorden.

Thomas n'a vu personne = Thomas heeft niemand gezien.

Négation (ontkenning)

Let op bij deze ontkenningen!

Leer ze uit je hoofd.

• J'ai > je n'ai pas
• J'habite > je n'habite pas
• C'est > ce n'est pas
• Il y a > Il n'y a pas

Maak de zin ontkennend (nog niet):
Je vais faire mes devoirs.

Maak de zin ontkennend (niet):
Nous avons mangé au restaurant.

Maak de zin ontkennend (niet meer):
Elle déteste les légumes.

Maak de zin ontkennend (nooit):
Vous prenez toujours le médicament.

Maak de zin ontkennend (niets):
Il mange au petit-déjeuner.

Maak de zin ontkennend (niemand):
Il y a quelqu'un?

Vertaal:
Je ne suis pas en forme.

Vertaal:
Elle n'a plus mal à la tête.

Vertaal:
Il n'y a personne chez le médecin.

Vertaal:
Ik kan niet meer slapen.

Vertaal:
Eet je nooit vlees?

Vertaal:
Het is niets.