Italianen

• Ckv
• Middelbare school
• vmbo t
• Leerjaar 3

Italianen

Er zijn interessante culturele verschillen in gebruiken en taalgewoontes tussen Nederland en Italië. Hieronder staan enkele voorbeelden die jullie kunnen helpen om je voor te bereiden op jullie uitwisseling naar Giaveno.

samenvatting verschillen...... waar kan je rekening meehouden 

Begroeten: ne formeel ita informeel

Eten: ne 18.00 ita 21.00 

Communicatie: ne direct ita indirect/ ne direct  ita beleefdheidsvorm

Tijd: ne punctueel ita informeel komen later

Ita neem je altijd een cadeau mee als je op bezoek gaat: ne niet altijd 

Communicatie: ita non verbaal met gebaren en gezichtsuitdrukking  meer emotie en expressie

oogcontact is nog belangrijk in ita dan in ne 

Persoonlijke ruimte is een verschil, stem gebruik is een verschil en er is meer fysiek contact minder afstand 

Geen stiltes dynamisch in ita (vinden ze ongemakkelijk wordt opgevuld met gebaren) 

dat smaakt goed 

ik hoop dat er iets goeds gebeurd

Dat is prima/goed 

Wat is een mogelijke betekenis van dit gebaar?

1. B) Ze willen iets benadrukken
2. D) Ze vinden dat je iets onverstandigs doet
3. C) Ze zijn in de war
4. A) Ze vinden iets geweldig

Wat zijn de verschillen in het begroeten in Italië?

Nederlanders zijn directer in communicatie dan Italianen.

Klopt, dat is duidelijk waar.

Ja, maar het verschilt per situatie.

Nee, Italianen zijn ook direct.

Absoluut onwaar, allebei indirect.

De Italiaanse cultuur is expressiever dan de Nederlandse cultuur.

Helemaal mee eens!

Eens, maar niet altijd.

Oneens, beide culturen zijn uniek.

Helemaal mee oneens!

Wat gebruiken Italianen in plaats van 'nee'?

1. Altijd een directe afwijzing
2. Misschien of we zullen zien

Hoe laat eten Italianen meestal hun avondeten?

1. Rond 22:00 uur
2. Na middernacht
3. Tussen 19:00 en 21:00 uur
4. Vroeger dan 18:00 uur

Woorden en zinnenlijst 

Met de klas stellen wij een woorden en zinnen lijst samen.

We maken daar een mooie poster van voor in onze uittip en als bijlage om mee te nemen en te gebruiken in de uitwisseling en het contact met je buddy