Doeltaal Leertaal

• Communicatie
• Middelbare school
• HBO
• WO
• vwo
• Leerjaar 1
• Studiejaar 1

Doeltaal / Leertaal

Programma

• Wat is leertaal?
  
• Leertaal of geen leertaal?
  
• Taalbewuste docent
  
• Praktijkvoorbeelden
  
• Vragen

Wat is leertaal?

• Wat is het vooral niet?
  

Wat is leertaal?

Wat is het niet?

Leertaal?

‘’Ze begrijpen me en er is communicatie in de doeltaal’’

 

‘’Ik pas mijn taal aan, zodat mijn leerlingen leren van mijn gebruikte taal’’

Leertaal!

Je kunt spreken van leertaal als de leerlingen leren van de gebruikte taal.

• Begrijpen van de doeltaal is niet hetzelfde als leren van de doeltaal
  
• Communicatie in de doeltaal is niet hetzelfde als leren van de doeltaal
  

Taalbewustzijn van de docent*

• Sociaal psychologisch voorbereiden (welke taal wil ik dat mijn leerlingen deze les leren en hoe ga ik dat doelgericht doen?) 
  
• Hoe leren de hersenen zo natuurlijk mogelijk een taal (klankbeeld vóór woordbeeld) 
  
• Hoe kan ik zorgen dat mijn leerlingen mijn geplande taal leren? 
  
• Hoe blijf ik checken wat mijn leerlingen geleerd hebben? 
  

*de mate waarin jij als docent bewust doeltaal gebruikt

Wat werkt in de praktijk?

Rik (Duits)

• Routines
  
• Corpus -> welke woorden moeten er geleerd worden?
  
• Herhalen -> leerlingen oefenen én voelen zich competent
  
• Voortbouwen op al eigen gemaakte doeltaal
  
• Inzet van de L1