tekst 11 Aeneas vlucht uit Troje

• Latijn
• Middelbare school
• vwo
• Leerjaar 2

Aeneas vlucht uit Troje

Kijk je vertaling na (r.1-4)

Na 10 jaren nemen de Grieken de stad Troje in.

Zij steken de huizen in brand, doden de echtgenoten, grijpen de vrouwen en maken de jongens slaven.

De overige Trojanen verlangen te vluchten.

Aeneas leidt de Trojanen.

Bij een tempel buiten de stad komen zij samen met vrouwen en kinderen. 

Kijk na: (r.5-9)

Maar Aeneas ziet zijn vrouw Creusa niet meer.

Door grote liefde gaat hij de stad weer binnen, waar hij de schim van zijn vrouw ziet.

Hij voelt enorm verdriet, maar wegens tranen zegt Aeneas niets.

Hij probeert Creusa vast te pakken, maar tevergeefs.

De schim beveelt Aeneas de stad te verlaten en naar een nieuw vaderland te gaan.

Kijk na (r.10-14)

Daarna komen zij met grote schepen aan in Afrika, waar koningin Dido regeert.

Aeneas verlangt al/heel zijn liefde te geven aan de koningin, maar de vader van de goden verbiedt het.

Hij moet naar Italië gaan, hij moet de slechte koningin verlaten.

En de koningin?

Ongelukkig verlangt zij (naar) de dood met een zwaard.

Wat weegt zwaarder: liefde of plichtsgevoel?

Aeneas moet ook kiezen tussen liefde en plichtsgevoel. Leg dit uit.

r. 1 annos: welke naamval en waarom vereist?

r.4 feminis. welke naamval en waarom vereist?

r. 5 amore. Welke naamval en waarom vereist?

r.8 Creusam. welke naamval en waarom vereist?

Tussen r.9 en 10 is sprake van versnelling van het verteltempo. Leg uit.

r.12 pater deorum: wie is dat?

Met welk Latijns woord congrueert infelix in r.13?

1. r. 13 malam
2. r.13 regina
3. r.13 mortemr
4. r.14 cupit