Atelier Françoise Hardy / téléphone

• Frans
• HBO
• Studiejaar 3

Atelier Françoise Hardy / téléphone

1962 - yéyé

Radiofragment + tekst

Gebeurtenissen? 

Andere bekende namen?

www.radiofrance.fr

1963

Songfestival: L'amour s'en va 

Welk land / welke artiesten?

Comment te dire adieu 

1968

Vertaald uit het Engels "It hurts to say goodbye"

Tekst door Serge Gainsbourg

Vera Lynn

Take me in your arms and hold me tight,

Tell me that your love is mine tonight,

Say that everything will turn up right,

It hurts to say goodbye.

Message personnel 

1973

Michel Berger

8 femmes

Vous vs Tu

Nederlandse vertaling

De Nederlandse versie

Wie zou zit gezongen hebben? 

Kun je een stukje van de monoloog in het NL vertalen? 

De telefoon ...

Wat heeft Françoise allemaal gedaan om alleen te zijn?

Wat is de oorzaak van dit alles?

ANGELE

Juliette Gréco 

La complainte du téléphone

1958

Welke nadelen  van de telefoon noemt Juliette?

Nino Ferrer 

1967

Hoeveel namen? 

Françoise en...

Bob Dylan

Mick Jagger

Iggy Pop