mini-les Frans

• Frans
• Middelbare school
• havo
• Leerjaar 5

Leerdoelen

- Aan het eind van deze les weten jullie wat straattaal is.

- Aan het eind van de les hebben jullie een beeld van straattaal in Frankrijk. 

- Aan het eind van de les kennen jullie een paar Franse straattaalwoorden.

Straattaal

Wat betekent 'osso'?

1. vader
2. huis
3. geld
4. auto

Wat betekent pokoe?

1. pokemon
2. prullenbak
3. liedje
4. drugs

Wat is straattaal? 

• Mengtaal  
• Culturen en achtergronden. 
• Groepsidentiteit

Straattaal in Frankrijk

 Straattaal= L´argot 

Oorsprong - Arabisch 

Verlan: Lettergrepen worden omgekeerd

Un example

L´argot:                                                                   Verlan: 

- Nana: Een meisje                                      L´argent: genhar (geld) 

- Un flic: een politieagent                         la famille: mifa (famillie)

- Un pote: een vriend                                 Merci: cimer (bedankt) 

Wat betekent ´Nana´?

1. een babyzitter
2. een meisje
3. Oma
4. wasmiddel

Wat betekent ´genhar´

1. grijs haar
2. een bloem
3. paddenstoel
4. geld

Dank jullie wel voor de aandacht.