Bespreken T1 TL3

• Duits
• Middelbare school
• vmbo t
• Leerjaar 3

TL3 T1 persoonlijke brief

meestvoorkomende fouten

dass vs. das

Entschuldigung, dass ich so lange nicht geschrieben habe.

 dass = voegwoord. Das = verwijswoord of lidwoord:

Hier steht das Haus, das ich gekauft habe. 

Ich denke, dass jeder morgen kommt. 

..... Kind will nicht mehr spielen

1. Dass
2. Das

Er denkt, ..... Bayern München wieder Meister wird.

1. dass
2. das

Ich habe gehört, ...... er umgezogen (verhuisd) ist.

1. dass
2. das

Entschuldigung, ..... ich so lange nicht geschrieben habe.

1. dass
2. das

Das Kind, ...... krank ist, geht zum Arzt

1. dass
2. das

Sie hat ...... Buch noch nicht gelesen.

1. dass
2. das

Das finde ich Spaß

Spaß´betekent plezier. Het is een zelfst. naamwoord. Dat kan je niet in combinatie met "vinden" gebruiken. Je zegt immers niet: ik vind het plezier, maar: Ik heb plezier (aan....)

Das gefällt mir. 

Das finde ich toll/super/fantastisch. 

Ich habe sehr viel Spaß daraan. 

Vertaal:
ik vind mijn bijbaantje leuk

Uhr vs. Stunde

Uhr gebruiken we om tijdstip te noemen: 8 Uhr 50.

Stunde is een tijdeenheid dat 60 min duurt.

Ich verdiene 5 Euro pro Stunde (dus per 60 min=uur dat ik gewerkt heb)

Ik verdien 5 euro per uur. Hoe vertaal je uur

1. Uhr
2. Stunde

De les duurt een uur. Hoe vertaal je uur

1. Uhr
2. Stunde

Ik heb een uur moeten wachten.

1. Uhr
2. Stunde

Het is 5 uur 20

1. Uhr
2. Stunde

Vertaal:
Ik heb een bijbaan gevonden.

Vertaal:
Ik werk op maandag.

Vertaal:
Heb jij ook een bijbaantje?

Vertaal:
Ik verdien 10 euro per uur (getal uitschrijven)