Les 7 - V4 - 90 min - escribir sobre una excursión y terminar carta

• Spaans
• Middelbare school
• vwo
• Leerjaar 4

Vas a escuchar una canción

Escribe la letra con el número en la hoja

Vas a ver un vídeo

Escribe en holandés en tu cuaderno/hoja 

1. cómo es la naturaleza

2. cómo es la gente

3. cómo son los monumentos

Clase de español - V4

miércoles, 29 de marzo de 2023

Objetivo de la clase

Escribir sobre el viaje de vuelta

La clase anterior - contesta en español + verbos
Welk monument/natuurverschijnsel heb je bezocht?
Waar ligt het en hoe ligt het ten opzichte van ...
Wat heb je daar gezien en gedaan?
Wat vond je ervan? (niet alleen me gustaba of era bonito)

Los deberes para hoy

Repasar vocabulario y gramática

Traduce al español
1. ten zuiden van - 2. het meer - 3. bezienswaardigheden
4. met de bus reizen - 5. de vertraging - 6. de weg -
7. de heenreis - 8. het verblijf - 9. de kaart/plattegrond

Escribe la forma
correcta del indefinido:
1. Yo (dormir)
2. nosotros (poder)
3. ellos (estar)
4. Mi amigo y yo ( tener)
5. Yo (levantarse)

Traduce al español:
1. We gingen naar een landgoed.
2. In deze stad waren veel gebouwen.
3. Er was veel lawaai.
4. Ik zag een vogel.
5. Er waren ook dolfijnen.

¿Indefinido o imperfecto?

Wat kon je ook al weer doen, als je niet weet welke verleden tijd je moet gebruiken?

Habla con tu compañero/a de clase sobre
el uso de hay/ser/estar.
Weet je de vormen ook in de indefinido
en in de imperfecto? Schrijf ze op

Hay, ser, estar

Escribe en el pasado (imperfecto o indefinido)

El año pasado yo 1._______en Costa Rica de vacaciones. Allí 2.______muchos animales  muy hermosos. También la gente 3. _____muy amable. En Costa Rica 4.______comida muy rica sobre todo los postres. 

Los errores

1. Salí en el aeropuerto en seis de diciembre (2x)

2. En el avión estuve sentado al lado de Arturo.

3. Viajamos en KLM.

4. Llegamos en el noche.

5. Me quedaba dos semanas. 

6. Tenía mucho comida.

7. Llegamos en aeropuerto. 

8. Durante el vuelo comé mucho.

9. Había tráfico mucho. 

10. Salimos a la 05:30 a la semana (2x)

Verbeter de fouten:

voorzetsels?

concordantie?

indefinido/imperfecto?

verkeerde tijd?

geslacht van  woorden?

ser/estar/hay?

zinsvolgorde?

Los errores

11. La comida era sucio, porque eran muchas verduras (2x)

12. Durante el vuelo vi mucho películas.

13. Durante la viaje comí un bocadillo.

14. Durante el vuelo comé un pizza. (2x)

15. Yo era cansado (2x) yo = chica

16. El viaje a Buenos Aires fui bueno.

17. Yo salé en lunes (2x)

18. Las azafatas eran muy calmo. 

19. Arribaba en el campo.

20. Durante el viaje era mucho turbulencia. 

21. No me gusta el comida (2x)

Verbeter de fouten:

voorzetsels?

concordantie?

indefinido/imperfecto?

verkeerde tijd?

geslacht van woorden?

ser/estar/hay?

zinsvolgorde

Corregir tercer párrafo con 

tus apuntes y la hoja de feedback

Schrijf het 3e deel van je brief over een excursie die je hebt gedaan naar een monument/natuurverschijnsel Verwerk hierin het volgende

• minimaal 3 bijvoeglijke naamwoorden uit de lijst uit je reader
• Wanneer heb je het monument/natuurverschijnsel bezocht?
• Leg uit wat het monument inhoudt (wat is het, wat was het vroeger)
• Waar ligt deze bezienswaardigheid?
• Hoe ging je ernaar toe en met wie?
• Geef een beschrijving van deze bezienswaardigheid
• Leg uit wat je van de excursie of van het monument vond.

Schrijf over een stad die je hebt bezocht in jouw land.
Wanneer, met wie en hoe (transportmiddel)
Waar ligt die stad (ten opzichte van ..?)
Wat waren jouw/jullie activiteiten in die stad?
Wat vond je van die stad? WAt viel je op of wat vond je interessant of wat maakte indruk?

Schrijf dezelfde tekst in het Spaans met de feedback
uit deze les verwerkt.

Schrijf het einde van je brief in het Nederlands.
Wanneer gingen jullie terug naar NL.
Vertel kort hoe die reis was.
Wat vond je van je vakantie en waarom?
Schrijf een mooie zin om je brief af te sluiten.

Ik heb de klassikaal gegeven feedback op (veel voorkomende fouten) verwerkt in mijn stukjes in de brief (of ik heb hiervan aantekeningen gemaakt in mijn schrift).

😒🙁😐🙂😃

Ik weet nu wanneer ik de indefinido en de imperfecto in mijn brief moet toepassen.

😒🙁😐🙂😃

Ik vond deze les ..

(meer antwoorden zijn mogelijk)

1. makkelijk
2. moeilijk
3. nuttig
4. niet nuttig

Ik kan een Spaanse brief schrijven over een reis die ik heb gemaakt.

😒🙁😐🙂😃

Ik vond deze les ..

(meer antwoorden zijn mogelijk)

1. makkelijk
2. moeilijk
3. nuttig
4. niet nuttig

Los deberes para mañana

Buscar información sobre una ciudad que vas a visitar (en tu país)

Aprender

La forma y el uso del indefinido / imperfecto

La forma y el uso de ser, estar y hay

Vocabulario adjetivos / adverbios (N-S)