Comme (5) notre nouvelle maison ne sera pas encore prête, on aura un autre emploi hébergement (6) pendant le premier mois, c’est une toute petite maison. Il faut donc déménager deux fois ! Honnêtement (7) je n’ai pas du tout envie de partir. Comment je vois mon avenir ? Dès mes 18 ans, je reviendrai habiter dans mon pays, c’est sûr !
Ex5 1 Wie = over Sil / Wat = voetballen in het buitenland
Waar = Parijs, Frankrijk en in de vakanties in Nederland.
2 moeilijke kanten - difficile / taal - le français, langues
vakantiebesteding - pendant les vacances / inkomsten - salaire, argent de poche, gagne, l’argent / toekomstplannen - l’avenir, devenir le meilleur joueur de foot au monde
3 Heb je veel contact met teamgenoten? Zijn er nog meer mensen in je team uit Nederland?
4 1 Is het niet moeilijk? 2 Ga je vaak naar Nederland?
3 Heb je al je eigen vliegtuig?
vrienden gemaakt.
negatief Hij mistte zijn ouders en vrienden erg, alles was anders.
3 Sil denkt dat zijn lerares Frans in Nederland trots op hem zal zijn, omdat hij zich nu goed redt in het Frans.
4 B
5 a Hij vraagt dit omdat er altijd gedacht wordt dat voetballers veel geld verdienen en zich dus een
eigen vliegtuig zouden kunnen veroorloven.
b ‘Nee, jammer genoeg niet. Omdat ik nog jong ben, krijg ik geen salaris. Alleen wat zakgeld en kost en inwoning.
c B
6 Hij wil graag in het eerste van PSG gaan spelen en de beste voetballer ter wereld worden. Maar vooralsnog geniet hij erg van het avontuur.
7 Je savais tout de suite que ça pourrait être une belle opportunité.
Les gens ne savent pas que je n’ai pas de salaire.
8 hoe hij is gescout, toekomst, vakanties
9 a mais = maar tegenstelling
b parce que = omdat reden
c en plus = bovendien opsomming
d et = en opsomming
e comme = omdat reden
10 B
Exercice 7 - Mise en pratique
Voorbeelduitwerking:
nom Neymar Jr
date de naissance le 5 février 1992
lieu de naissance Mogi Das Cruzes
nationalité Brésilien
taille 1.75 m
poids 68 kg
poste attaquant
pied droitier
numéro 10
anciens clubs FC Barcelona, Santos FC
autres informations a eu deux cartons jaunes en 2018