Grieks V4: week 1 t/m 5 februari 2021

• Grieks
• Middelbare school
• vwo
• Leerjaar 4

In deze les:

- heb je de mogelijkheid om vragen te stellen over het perfectum/plusquamperfectum

- kijken we de eerste 10 regels van de tekst 'Eufiletos verdedigt zich' na

- krijg je uitleg over nieuwe grammatica (de laatste!!): de trappen van vergelijking

 

Weektaak

Teksten:

Eufiletos verdedigt zich (r. 11 – 20)

De feiten volgens Eufiletos (r. 1 – 4)

Grammatica:

Erga 11 t/m 13 (verwerkt in deze LessonUp)

Opdrachten bij de teksten:

5, 8 (verwerkt in deze LessonUp)

10 (p. 88 TB)

Het perfectum/plusquamperfectum...

vind ik erg makkelijk! Hier hoef ik geen extra oefening mee.

zou ik graag nog beter willen oefenen op het gebied van determineren.

zou ik graag nog beter willen oefenen in zinsverband en vertaling + aspect.

'Eufiletos verdedigt zich' r. 1 t/m 10

In de volgende dia's typ je je eigen vertaling van de zinnen in.

Ἡγοῦμαι δέ, ὦ ἄνδρες, τοῦτό με δεῖν ἐπιδεῖξαι, ὡς ἐμοίχευεν Ἐρατοσθένης τὴν γυναῖκα τὴν ἐμὴν,

καὶ ἐκείνην τε διέφθειρε καὶ τοὺς παῖδας τοὺς ἐμοὺς ᾔσχυνε καὶ ἐμὲ αὐτὸν ὕβρισεν εἰς τὴν οἰκίαν τὴν ἐμὴν εἰσιών,

καὶ οὔτε ἔχθρα ἐμοὶ καὶ ἐκείνῳ οὐδεμία ἦν πλὴν ταύτης, οὔτε χρημάτων ἕνεκα ἔπραξα ταῦτα, ἵνα πλούσιος ἐκ πένητος γένωμαι,

οὔτε ἄλλου κέρδους οὐδενὸς πλὴν τῆς κατὰ τοὺς νόμους τιμωρίας.

Ἐγὼ τοίνυν ἐξ ἀρχῆς ὑμῖν ἅπαντα ἐπιδείξω τὰ ἐμαυτοῦ πράγματα, οὐδὲν παραλείπων, ἀλλὰ λέγων τἀληθῆ·

ταύτην γὰρ ἐμαυτῷ μόνην ἡγοῦμαι σωτηρίαν, ἐὰν ὑμῖν εἰπεῖν ἅπαντα δυνηθῶ τὰ πεπραγμένα.

R. 1: τοῦτό με δεῖν ἐπιδεῖξαι
Leg in eigen woorden uit wat τοῦτό is.

R. 4 t/m 7: καὶ οὔτε ... νόμους τιμωρίας.
Waarom zegt Euphiletos dit?

Opdracht 5

Noteer naar aanleiding van het prooimion twee positieve eigenschappen van Euphiletos.

Noteer naar aanleiding van het prooimion drie negatieve eigenschappen van Eratosthenes.

Wat is de beste samenvatting van r. 7 - 10: Ἐγὼ τοίνυν ... τὰ πεπραγμένα?

1. Ik zou me nooit met Eratosthenes' zaken hebben bemoeid als hij de waarheid had verteld.
2. Ik zal jullie de waarheid vertellen, want alleen dan kan ik gered worden.
3. Als jullie de waarheid spreken, is dat mijn redding.

Opdracht 8

Op de volgende slide zie je een aantal citaten. Welke sluiten aan bij de verdediging van Euphiletos zelf en welke sluiten aan bij zijn aanklacht jegens Eratosthenes?

Verdedigende partij

Aanklager

ἐκείνην τε διέφθειρε

οὔτε ἔχθρα ἐμοὶ καὶ ἐκείνῳ οὐδεμία ἦν

ἐμὲ αὐτὸν ὕβρισεν εἰς τὴν οἰκίαν τὴν ἐμὴν εἰσιών

ἐμοίχευεν Ἐρατοσθένης τὴν γυναῖκα τὴν ἐμὴν

οὔτε χρημάτων ἕνεκα πραξα ταῦτα, ἵνα πλούσιος ἐκ πένητος γένωμαι, οὔτε ἄλλου κέρδους οὐδενὸς πλὴν τῆς κατὰ τοὺς νόμους τιμωρίας. 

τοὺς παῖδας τοὺς ἐμοὺς ᾔσχυνε

De volgende paragraaf is de διηγησις. Wat kan je hier verwachten? Kijk evt. op p. 82 van je tekstboek.

Grammatica: Trappen van vergelijking

Comp. Sup.

- Comp. & sup.

- Comparativus: -τερ- + uitgang -ος/-α/-ον

- Superlativus: -τατ- + uitgang -ος/-α/-ον

Comparativus:

1. dapperder

2. nogal dapper

3. te dapper

4. dapperst (van twee)

Superlativus:

1. dapperst (van meer dan twee)

2. zeer dapper

3. met ὡς/ὁτι: zo dapper mogelijk

Wat betekent:
Ὁ ἀνηρ ἀνδρειοτερος ἐστιν ἠ ἐγω?

Wat betekent:
Ὁ ἀνηρ ἀνδρειοτερος ἐμου εστιν?

Wat betekent:
Ὁ ἀνηρ ἐστιν ἀνδρειοτατος παντων?

Op p. 26 van Pharos vind je 8 onregelmatige trappen van vergelijking die je MOET kennen!! Welke woorden in het Nederlands kan je bedenken met onregelmatige trappen?

Onregelmatige trappen

ἀγαθος - ἀμεινων - ἀριστος: goed

ἀγαθος - βελτιων - βελτιστος: goed

x (bestaat niet) - ἡττων - x: zwakker, minder

κακος - κακιων - κακιστος: slecht, laf

καλος - καλλιων - καλλιστος: mooi

x - κρειττων - κρατιστος: sterker (sterkst)

μεγας - μειζων - μεγιστος: groot

πολυς - πλειων/πλεον - πλειστος: veel

Ergon 11

Vertaal de congruerende woordgroepen. Bij niet congruerende woordgroepen moet je aangeven waarom de combinatie niet kan.

VB: ἀμεινων δουλων - kan niet, want ἀμεινων is nom ev en δουλων  is gen mv

ἐλπις μακροτατη

κακιον τεκνον

μεγιστος σωματος

σοφωτερας γυναικος

πυρι βελτιστοι

πλειστους βασιλεας

τεχνης ἀμεινονος

Ergon 12 & 13

Er volgt nu een aantal uitspraken uit klassieke teksten. Vertaal deze in begrijpelijk Nederlands.

Daarna krijg je een sleepvraag: sleep de quotes naar het juiste personage over wie deze uitspraak gaat.

σοφωτατος παντων των ἀνδρων

χειρων κυνος

τῃ καλλιστῃ

ὁ ἀριστος κιθαρῳδος πασης της Ἑλλαδος

παντων των θηρων μεγιστην αὐξησιν ἐχει

ὠ παγκακιστε

Aphrodite

De krokodil

Jason (volgens Medea)

Goliath (volgens David)

Sokrates

Arion

σοφωτατος παντων των ἀνδρων

χειρων κυνος

τῃ καλλιστῃ

ὁ ἀριστος κιθαρῳδος πασης της Ἑλλαδος

παντων των θηρων μεγιστην αὐξησιν ἐχει

ὠ παγκακιστε

De grammatica over de trappen van vergelijking ...

vind ik heel makkelijk! Hier hoef ik verder niet mee te oefenen.

vind ik nog best wel moeilijk. Ik zou hier graag nog meer mee oefenen.

begrijp ik goed, maar ik moet nog wel even de onregelmatige trappen stampen.

Weektaak

Maak nu de andere opdrachten van de weektaak voor aanstaande dinsdag:

Teksten:

Eufiletos verdedigt zich (r. 11 – 20)

De feiten volgens Eufiletos (r. 1 – 4)

Opdrachten bij de teksten:

10 (p. 88 TB)