P4 start

• Klassieke Talen
• Middelbare school
• vwo
• Leerjaar 4

Grieks 4

Periode 4: liefdesroman

Chariton: Kallirhoe

In welke tijd leefde Chariton?

In welke eeuw speelt het verhaal zich af?

Op welke plek start het liefdesverhaal?

1. Klein Azie
2. Griekenland
3. Italie
4. Sicilie

Modi

indicativus - feiten, persoonsvorm

imperativus - bevel

infinitivus - hele werkwoord

participium - deelwoord

modus

tijd

imperativus

thematische aoristus

futurum

infinitivus

indicativus

praesens

herhaling

CONIUNCTIVUS!!

coniunctivus

indicativus geeft 'feiten' - coniunctivus geeft 'niet feiten'

in de vertaling moet je daar iets mee

bijzin met αν

* futuralis

ἐὰν τοῦτο ποιῇς, ἡμᾶς βλάψεις - als je dat zult doen/doet, zul je ons kwaad doen.

* generalis/iterativus

ἐάν τις τοῦτο ποιῇ, χαίρουσιν οἱ θεοί - (telkens) als iemand dat doet, zijn de goden blij.

bijzin zonder αν

* bijzin van doel (na ἵνα, ὡς, ὅπως; ἵνα μή, ὡς μή, ὅπως μή, μή)

ἥκουσιν ἵνα ἡμῖν βοηθῶσιν - zij komen om ons te helpen.

* bijzin van vrees (μὴ)

φοβοῦμαι μὴ τοῦτο λέγῃς - ik ben bang dat je dat zegt.

Overzicht

belangrijkste is onderscheid hoofd- en bijzin 

en met of zonder αν

BZ met αν : futuralis of generalis

BZ zonder αν : doel of vrees

niet anders vertalen - coni praesens of aoristus maakt niet uit

coniunctivus in de hoofdzin

1 twijfel (vraagzin) τί ποιω; τί ποιησω; wat moet ik doen?

2 verbod                     μη τουτο ποιησῃς: doe dat niet.

3 aansporing            τουτο εἰπωμεν laten we dit zeggen