coniunctivus

• Klassieke Talen
• Voortgezet speciaal onderwijs
• Leerroute 4

GRIEKS 4

coniunctivus

Modi

indicativus - feiten, persoonsvorm

imperativus - bevel

infinitivus - hele werkwoord

participium - deelwoord

en dan nu de 

CONIUNCTIVUS!!

coniunctivus

andere vormen (overzicht in boekje)

andere 'wijze' 

indicativus geeft 'feiten' - coniunctivus geeft 'niet feiten'

in de vertaling moet je daar iets mee

onderscheid hoofdzin en bijzin

een hoofdzin is de (grammaticale) kern van een zin

een bijzin is 'extra' informatie bij een hoofdzin

het geeft vaak uitleg, toelichting, tegenstelling oid

een hoofdzin staat op zichzelf

een bijzin is afhankelijk van een hoofdzin

bijzin met αν

* futuralis

ἐὰν τοῦτο ποιῇς, ἡμᾶς βλάψεις - als je dat zult doen/doet, zul je ons kwaad doen.

* generalis/iterativus

ἐάν τις τοῦτο ποιῇ, χαίρουσιν οἱ θεοί - (telkens) als iemand dat doet, zijn de goden blij.

bijzin zonder αν

* bijzin van doel (na ἵνα, ὡς, ὅπως; ἵνα μή, ὡς μή, ὅπως μή, μή)

ἥκουσιν ἵνα ἡμῖν βοηθῶσιν - zij komen om ons te helpen.

* bijzin van vrees (μὴ)

φοβοῦμαι μὴ τοῦτο λέγῃς - ik ben bang dat je dat zegt.

Overzicht

belangrijkste is onderscheid hoofd- en bijzin 

en met of zonder αν

BZ met αν : futuralis of generalis

BZ zonder αν : doel of vrees

niet anders vertalen - coni praesens of aoristus maakt niet uit

Dan nu de coniunctivus in de

HOOFDZIN

coniunctivus HZ met αν

bestaat niet

coniunctivus HZ zonder αν

3 opties:

* aansporing

* twijfel

* verbod

vb van een aansporing in het Nederlands

1. Maak je huiswerk!
2. Je moet je huiswerk maken!
3. Laten we huiswerk maken
4. Het maken van huiswerk

aansporing (adhortativus)

Je spoort hiermee iemand aan.

Vertaal vaak met 'laten'

Vaak in de 1e persoon ev of mv

ἴωμεν - laten we gaan

vb van twijfel in het NL

1. laten we huiswerk maken?
2. moeten we huiswerk maken?
3. ik weet niet of ik huiswerk moet maken
4. huiswerk maken is stom

twijfel (dubitativus)

herkenbaar aan het vraagteken

altijd een vraagzin

vertaal met 'moeten'

τί ποιῶμεν; - wat moeten we doen?

vb van een verbod in het NL?

1. maak je huiswerk niet!
2. maak nu je huiswerk!
3. welk huiswerk maak jij?
4. geen huiswerk maken is stoer

verbod (prohibitivus)

altijd een negatief gebod

vooral in de 2e ev

Snap je het nu?

😒🙁😐🙂😃