4VWO Chapitre 2 C l'emploi de l'imparfait et du passé composé

• Frans
• Middelbare school
• vwo
• Leerjaar 4

GRAMMAIRE C

Page 75

Lisez l'explication de grammaire C.  

L'emploi du passé composé et l'imparfait

Passé composé ou imparfait?

1. La semaine dernière, (lire) je lisais / j'ai lu le livre « La Peste » d'Albert Camus. 
2. Chaque soirée, (lire) je lisais / j'ai lu le livre « La Peste » d'Albert Camus. 

L'emploi du passé composé et l'imparfait

Passé composé

La semaine dernière, j'ai lu le livre « La Peste » d'Albert Camus. 

Imparfait 

Chaque soirée, je lisais le livre « La Peste » d'Albert Camus. 

L'emploi du passé composé et l'imparfait

Passé composé                  Afgesloten handeling (gebeurtenis is                                                         geweest en afgelopen - begin en eind                                                        is duidelijk)

Hier, je suis allé à Rotterdam avec mes amis.

D'abord, nous avons fait du shopping, puis nous avons mangé une pizza.

L'emploi du passé composé et l'imparfait

Passé composé           afgesloten handeling 
                                             en toen?

Imparfait                         toestand

                                             beschrijving

                                             gewoonte

                                             handeling aan de gang

L'emploi du passé composé et l'imparfait

Imparfait                         hoe het in het verleden was

Ce jour-là, il pleuvait très fort.

Avant, je faisais du basket le lundi et le jeudi.

Aline préparait le dîner pendant que Jean-Christophe nettoyait la maison.

L'emploi du passé composé et l'imparfait

Passé composé

gebeurtenis uit het verleden

wat iemand heeft gedaan

- en toen?

- plotseling

- 1 duidelijk moment

Imparfait

hoe het in het verleden was

- vroeger

- een gewoonte/feit

- iets wat gebruikelijk was

L'emploi du passé composé et l'imparfait

Passé composé

• puis
• alors
• ensuite
• (tout de suite) après
• tout à coup/soudain
• soudain
• l'année dernière

Imparfait

• souvent
• toujours
• quelquefois
• autrefois
• tous les jours
• avant
• d'habitude
• tandis que
• pendant

Passé composé ou imparfait?
Puis, on (commencer) ___________ à prendre l'apéritif

Passé composé ou imparfait?
Quand j'..... jeune, je jouais du piano.

1. étais
2. ai été

Passé composé ou imparfait?
Dans sa jeunesse, elle (être) __________ plutôt timide.

Passé composé ou imparfait?
Hier, ………………….. une émission très chouette à la télé.

1. j'ai regardé
2. je regardais

Passé composé ou imparfait?
Ensuite, on (s'installer) ___________ à table pour manger.

Passé composé ou imparfait?
Autrefois, on ... des légumes tous les jours.

1. mangeait
2. a mangé

Passé composé ou imparfait?
J' (avoir) ___________ très envie d'ouvrir mes cadeaux.

Passé composé ou imparfait?
Ensuite, nous ... chez nous.

1. rentrions
2. sommes rentrés

Passé composé ou imparfait?
Marion Cotillard (naître (=geboren worden)) _________ en 1976.

Imparfait ou passé composé?
D'habitude, maman ... la cuisine.

1. faisait
2. a fait

Passé composé ou imparfait?
L'ambiance (être) ___________ super bonne.