mijn = bezittelijk voornaamwoord. Ik heb mijn broer een mooi cadeau gegeven.
me = persoonlijk voornaamwoord. Ik heb die rare broer van me een mooi cadeau gegeven. ME BROER IS DUS FOUT!!
jouw = bezittelijk voornaamwoord. Mag ik jouw fiets even lenen?
jou = persoonlijk voornaamwoord. Is die fiets van jou of van iemand anders?
uw = bezittelijk voornaamwoord. Mag ik uw rijbewijs even zien?
u = persoonlijk voornaamwoord. Ik zag u net door rood rijden, klopt dat?