Antigone 2025 r. 688-700

• Grieks
• Middelbare school
• vwo
• Leerjaar 6

Antigone 2025 r. 688-900

Aan het eind van deze LessonUp:

 -  begrijp je structuur van de tekst,

- staat de structuur in je streepboekje

- begrijp je de inhoud van de tekst

Maar u bent niet in de positie om alles op te merken wat iemand zegt of iemand doet of heeft te/kan bekritiseren.

πέφυκας: ind perf act 2de sg van φύομαι, aor: ἔφυν, perf πέφυκα = groeien; perf (aspect): toestand die volgt op het groeien; ‘(van nature) zijn’

Welke functie heeft πάντα (r. 688)?

1. Ond
2. LV bij πέφυκας
3. LV bij προσκοπεῖν
4. LV bij πέφυκας en προσκοπεῖν

Welke functie heeft ὅσα (r. 688)?

1. LV bij λέγει
2. LV bij πράσσει
3. LV bij ἔχει
4. LV bij λέγει, πράσσει en ἔχει

Welk stilistisch middel (of middelen) herken je in 688-689?

Want uw blik is angstaanjagend voor een man uit het volk bij zulke woorden, waarmee u niet blij zult zijn wanneer u ze hoort; 

μὴ τέρψῃ: ind fut med 2de sg; 

ontkenning μή soms in betr. bijzinnen

Wat is het onderwerp bij het aan te vullen ἐστὶ in r. 690?

1. ὄμμα
2. σὸν ὄμμα
3. Τὸ σὸν ὄμμα
4. Τὸ σὸν ὄμμα δεινὸν

In welke naamval staat
ἀνδρὶ δημότῃ (r. 690)

1. nom
2. gen
3. dat
4. acc

Wat is het antecedent van οἷς (r.691)?

(weet je wat een antecedent is?)

1. τοιούτοις
2. λόγοις τοιούτοις
3. ἀνδρὶ δημότῃ
4. Τὸ σὸν ὄμμα

Leg in eigen woorden uit wat Haimon hier bedoelt.

maar voor mij is het mogelijk onopgemerkt dit/het volgende te horen, 

hoezeer de stad dit meisje beklaagt, 

dat zij het meest onverdiend van alle vrouwen (695) 

op de meest akelige wijze omkomt als gevolg van zeer roemvolle daden;

κάκιστ(α): bij de superlativus wordt de acc pl N als bijwoordvorm gebruikt

Wat is de functie van τάδε (r. 692)?

1. Ond bij ἀκούειν
2. LV bij ἀκούειν
3. Ond bij ἔσθ’
4. LV bij ἔσθ’

In r. 693 en 694 staan de voegwoorden in het midden van de zin, ipv vooraan. Hoe noemen we dit stilistisch middel?

Hoeveel woorden in r. 692-695 staan in de superlativus?

1. 1
2. 2
3. 3
4. 4

Noteer de naam van
τὴν παῖδα ταύτην (r. 693)

In welke naamval staat πόλις (r. 693)?

1. nom
2. gen
3. dat
4. acc

Waarom staat πασῶν γυναικῶν (r. 694) in de genitivus?

1. het is een partitivus bij ἀναξιωτάτη
2. het is een aanvulling bij ἀναξιωτάτη
3. het is een aanvulling bij φθίνει
4. het is een bvb bij ἔργων εὐκλεεστάτων

Wie of wat is het onderwerp van φθίνει (r. 695)? Antwoord in het Nederlands.

Welk stilistisch middel herken je in
κάκιστ’ ἀπ’ ἔργων εὐκλεεστάτων (r. 695)?

Koolschijn vertaalt deze regels als volgt:

Maar zelf heb ik de kans om te horen, in het geheim, 

hoe om dit meisje gejammerd wordt in de stad,

dat zij van alle vrouwen wel het minst verdiend

ellendig om te komen door een grootse daad

Wat is het verschil in de grammaticale structuur tussen de vertaling en de Griekse tekst. Ga bij je antwoord in op de functie van πόλις.

Met welk(e) woord(en) heeft Koolschijn
ὑπὸ σκότου (r. 692) vertaald?

want zij stond niet toe dat haar eigen broer, in een bloedig gevecht gevallen, onbegraven kapotgemaakt wordt, noch door bloeddorstige honden noch door een van de vogels. 

ἥτις: relatieve aansluiting: 

(onbep. )betr. vnw.; staat aan het begin van hoofdzin, 

het antecedent staat in voorafgaande zin. 

Noteer de naam van
τὸν αὑτῆς αὐτάδελφον (r. 696)

Welke functie heeft
τὸν αὑτῆς αὐτάδελφον (r. 696)?

1. Lv bij πεπτῶτ’
2. Ond bij εἴασ’
3. Lv bij εἴασ’
4. Ond bij ὀλέσθαι (ACI)

Waarmee congrueert πεπτῶτ’ (r. 697)?

1. ἥτις
2. τὸν ... αὐτάδελφον
3. αὑτῆς
4. ἄθαπτον

In welke regel is sprake van enjambent?

1. r. 696
2. r. 697
3. r. 698

Welk ander stilistisch middel herken je?

Is zij het niet waard om een gouden eerbewijs te krijgen?  

Een dergelijk duister gerucht verspreidt zich in stilte.

Τοιάδ’ sluit af wat met τάδε in r. 692 begon: de inhoud van de geruchten in de stad; met de herhaling dat het om heimelijk uitgesproken woorden gaat (ὑπὸ σκότου in 692 en ἐρεμνὴ σῖγ’ ὑπ- in 700) kunnen we spreken van ringcompositie

ἥδε (r. 699) is een:

1. lidwoord
2. bijwoord
3. voegwoord
4. aanwijzend voornaamwoord

οὐχ ἥδε χρυσῆς ἀξία τιμῆς λαχεῖν; (r. 699)
Wie vindt dit? Antwoord in het Nederlands.

Koolschijn vertaalt r. 700 als volgt:

Zo gaan gesprekken stil en in het duister rond.

Wat is het verschil in de grammaticale structuur tussen de vertaling en de Griekse tekst. Ga bij je antwoord in op de functie van ἐρεμνὴ.