4V les 7

• Spaans
• Middelbare school
• vwo
• Leerjaar 4

zelfstandig werken:

(20 min)

• nakijken: werkblad condicional
• maken: vertaalopdracht vocabulario (zie Its)
• examenbundel havo 2018 texto 4

begeleide instructie:

(20 min) 

• explicacion: el objeto indirecto
• hacer ejercicios

vocabulario 21-35

traduce estas frases al holandés: 

1. El invitado dio el regalo en la boda.

2. El bautizo es una fiesta importante en España.

3. La semana antes de Pascua se llama 'la Semana Santa'.

4. La luna de miel es el viaje después del casamiento.

El complemento indirecto

Het meewerkend voorwerp

Pronombres personales de complemento indirecto

• Persoonlijk voornaamwoord als meewerkend voorwerp.
• Hoe herken je een meewerkend voorwerp in het Nederlands?
• Je kunt er 'aan' of 'voor' voor zetten.
• Ik geef haar een cadeau. De leraar legt het ons uit.

¿Cómo se escribe una frase con un pronombre personal de complemento indirecto?

La frase: "Compro un regalo para Juan."

1. Compro = ik koop

2. ¿Qué compro? = un regalo = een cadeau = lijdend voorwerp

3. ¿Para quién compro un regalo? = para Juan = voor Juan = meewerkend voorwerp

¿Cuáles son los pronombres personales de complemento indirecto?

Me = (aan) mij

Te = (aan) jou

Le = (aan) hem/haar/u enkelvoud

Nos = (aan) ons

Os = (aan) jullie

Les = hun (aan hen)/ u meervoud 

*Aan denk je erbij, maar schrijf je er niet bij

El complemento indirecto

Te compro un regalo.

Voy a comprarte un regalo.

¡Cómprame un regalo!

Estoy comprándole un regalo.

Wat is het meewerkend voorwerp in de zin: "Ik geef hem een cadeau"?

1. Ik
2. geef
3. hem
4. een cadeau

Geef het juiste pers. vnw. als meewerkend voorwerp.
Voy a enviar las invitaciones a ellas.

1. las
2. les
3. los
4. ellas

Wat is het meewerkend voorwerp in de volgende zin?
Te escribo una carta.

1. te
2. escribo
3. carta
4. una carta

Geef het juiste pers. vnw. als meewerkend voorwerp.
Voy a regalar el bolso a ti.

1. te
2. ti
3. tus
4. tu

Vul aan met een meewerkend voorwerp.
A mi hermana ... van a comprar una bicicleta.

1. me
2. te
3. les
4. le

Vul aan met een meewerkend voorwerp.
¿.... ha dado las notas a ti y a Gabriela?

1. nos
2. les
3. os
4. te

El complemento directo e indirecto.

Ejemplo: María prepara la paella para mí = Me la prepara.

1. Compro las toallas para ti = ……………te las compro………………………………………….

2. Das las revistas a él = ………………………se las das……………………………………..

3. Vendes la bicicleta a ella = ……………se la vendes…………………………………………..

4. Compran el regalo para nosotros = …………………nos lo compran…………………………….

5. El camarero lleva la comida a ellos = …………el camarero se la lleva…………………………………

6. Voy a comprar un disco para vosotros = ……………os lo voy a comprar…………………………..

7. Ellos regalaron un CD a Martín = ………………ellos se lo regalaron…………………………………

8. ¿Cuándo entregasteis las respuestas al profesor? = ………¿Cuándo se las entregasteis?…………..

9. Juan leyó el correo electrónico a mí = ……………Juan me lo leyó ………………………………

10. Preguntaron mi número de teléfono a mis padres =………Se lo preguntaron………………

El complemento directo e indirecto.

Ejemplo: María prepara la paella para mí = Me la prepara.

1. Compro las toallas para ti = ……………………………………………………….

2. Das las revistas a él = ……………………………………………………………..

3. Vendes la bicicleta a ella = ………………………………………………………..

4. Compran el regalo para nosotros = ……………………………………………….

5. El camarero lleva la comida a ellos = ……………………………………………

6. Voy a comprar un disco para vosotros = ………………………………………..

7. Ellos regalaron un CD a Martín = …………………………………………………

8. ¿Cuándo entregasteis las respuestas al profesor? = …………………………..

9. Juan leyó el correo electrónico a mí = ……………………………………………

10. Preguntaron mi número de teléfono a mis padres =………………………

Als ze allebei in de zin staan, staat het lijdend voorwerp altijd vóór het meewerkend voorwerp.

1. Verdadero
2. Falso

busca el error

1. Tu eres invitado.

2.  Yo también tengo vaccanciones.