L'article

• Frans
• Middelbare school
• vwo
• Leerjaar 5

Les articles

But du cours: comprendre la différence entre les articles et les utiliser

de façon correcte. 

Euhm, masculin ou féminin?

Masculin	Féminin
les mots qui finissent par: -ment, -al, -eur, -on : sont souvent masculin: un règle ment, un journ al, un vend eur, un ball on	les mots qui finissent par: - té, -sion, -euse, -elle, -ette,- ion sont souvent féminin la beau té, la déci sion, la vend euse , la can elle, la rec ette , l'administrat ion

Als je vragen hebt, mag je mij altijd een berichtje sturen! 

Les articles (lidwoorden)

• En français il existe 3 types d'articles
  
  1. l'article défini: le, la, l', les
  2. article indéfini: un, une
  3. l'article partitif: du, de la, de l', des

De /

• In het Frans heb je :
  
  1. Het bepaald lidwoord - le, la, l', les
  2. Het onbepaald lidwoord - un, une
  3. Het delend lidwoord - du, de la, de l', des

En premier quelque chose de très facile!

En néerlandais de / het / een peut être traduit directement en français ;-)

Mijn oom heeft een goudvis: Mon oncle a une poisson rouge

Hij heeft een moeilijk karakter: Il a un caractère difficile

Zij heeft altijd de oplossing: Elle a toujours la solution

Waar zijn de flessen wijn? Où sont les bouteilles de vin?

De /

• In het Frans heb je :
  
  1. Het bepaald lidwoord - le, la, l', les
  2. Het onbepaald lidwoord - un, une
  3. Het delend lidwoord - du, de la, de l', des

Le partitif (delend lidwoord)

Rien en néerlandais? TOUT en français! (de + le/la/les/l')

Is er nog kaas?                                          Il y a encore du fromage?

Neem je brood mee uit de winkel?    Tu apportes du pain?

Ik heb salade gegeten                            J'ai mangé de la salade

Ik neem rijst                                               Je prends du riz

Er liggen boeken op tafel                      Il y a des livres sur la table

De /

• In het Frans heb je :
  
  1. Het bepaald lidwoord - le, la, l', les
  2. Het onbepaald lidwoord - un, une
  3. Het delend lidwoord - du, de la, de l', des

DE (sans article)

Après une quantité 

Is er nog veel kaas?                    Il y a encore  beaucoup  de fromage?

We hebben nog 2 kilo tomaten   On a encore 2 kilos de tomates

Après une négation

Il n'y a plus de vin

Je n'ai pas d'argent

Il n'ont pas de frites dans ce resto

Exception être: 

Ce n'est pas du vin / C'est pas une bonne idée!

Mots de quantité

verpakkingen, gewichten	maar ook:
un litre de lait une tranche de jambon un morceau de fromage un verre d'eau 500 grammes de fraises un pot de yaourt un bol de céréales une tasse de thé	combien d'argent beaucoup de personnes peu de temps un peu de riz assez de baguette plus de coca moins de problèmes

De /

• In het Frans heb je :
  
  1. Het bepaald lidwoord - le, la, l', les
  2. Het onbepaald lidwoord - un, une
  3. Het delend lidwoord - du, de la, de l', des

Le, La, L', Les (sans DE)

Après (aussi après une négation)

- aimer:           je n'aime pas les vêtements et la mode

- adorer          j'adore le café

- préférer       je préfère le thé

- détester      je déteste les médias sociaux

- supporter   je ne supporte pas les gens qui se plaignent!

Na algemene uitspraken:

Water is goed voor de gezondheid: L'eau est bonne pour la santé

Beren eten honing: Les ours mangent beaucoup!

Geld maakt niet gelukkig: L'argent ne fait pas le bonheur

Keuze-schema

1 Staat er een ww als adorer in de zin?	JA: gebruik le, la, l', les . NEE: ga naar vraag 2.
2 Staat er een woord van hoeveelheid in de zin?	JA: gebruik de of d' . Nee: ga naar vraag 3.
3 Staat er een ontkenning in de zin?	JA, met een ander ww dan être: gebruik de of d' . Ja, met het ww être: gebruik un , une of le, la, l', les (letterlijk vertalen). NEE: ga door naar 4
4 Zou je in het Nederlands een lidwoord gebruiken?	JA: gebruik un , une of le, la, l', les (letterlijk vertalen) . NEE: gebruik du, de la, de l', des .

Choisis l'article correct

Mon frère veut un verre ..... coca.

Je voudrais ... tomates.

Tu manges peu .... pain.

Pour moi .... lait (melk) s'il vous plaît.

Je bois une bouteille ..... eau.

Nous mangeons .... chocolat.

de la 

du

de

des

de

d'

Tu as combien ... réponses correctes?

1. des
2. de
3. d'
4. de la

Mon père n'aime plus ... viande.

1. de
2. d'
3. de la
4. la

Tu peux me donner ... argent?

1. d'
2. de
3. l'
4. de l'

..... eau est bonne? Oui elle est tiède (lauw)

1. d'
2. du
3. l'
4. de l'

Veux-tu .... lait?

1. de
2. du
3. le
4. la

Tu rigoles? Je déteste ..... lait

1. de
2. du
3. le
4. les

Tu veux un verre .... vin?

1. de
2. du
3. le
4. les

À toi de pratiquer!

Fais l'exercice suivant en cliquant ici