Kijk op taal - V2

• Nederlands
• Middelbare school
• Basisschool
• mavo, havo, vwo
• Groep 7,8
• Leerjaar 1-3

Kijk op taal

Instructiemoment

Na deze les:

* Weet je wat meertaligheid is.
* Ken je het verschil tussen een tweede taal en een vreemde taal.

* Ken je verschillende voorbeelden van groepstalen.

* Heb je je kennis over straattaal getest.

In welke situatie zullen kinderen die tweetalig opgroeien de meeste kans hebben om de talen goed te leren?

1. Wanneer beide ouders twee talen door elkaar spreken.
2. Wanneer beide ouders consequent hun eigen taal tegen het kind spreken.

Voor het leren van je moedertaal gebruik je andere hersengebieden dan voor een vreemde taal.

1. waar
2. niet waar

Wat is het verschil tussen een vreemde taal en een tweede taal?

1. De tweede taal is een moedertaal, de vreemde taal niet.
2. Er is geen verschil.
3. Je spreekt van een tweede taal wanneer je een vreemde taal bijna net zo goed beheerst als je moedertaal.
4. Een tweede taal is de eerste vreemde taal die je leert.

Groepstaal

De muziekdocent uit het filmpje heeft het over Nedersaksisch als een taal die je met je vrienden spreekt.
Groepen mensen spreken in sommige situaties een andere taal dan hun moedertaal. Dit noem je groepstaal.

Voorbeelden van groepstaal zijn vaktaal of jargon en jongerentaal of straattaal.

Jongerentaal bestaat al heel lang, maar pas sinds de komst van internet en smartphones wordt deze taal niet meer alleen gesproken, maar ook geschreven. Dit heeft geleid tot chattaal en Twittertaal.

Straattaal

Straattaal is het taalgebruik van jongeren in grote meertalige steden die Nederlandse woorden en uitdrukkingen vervormen of vervangen door materiaal uit andere talen, zoals bijvoorbeeld het Sranan (Surinaamse taal), Marokkaans (Arabisch en/of Berber) en (Amerikaans-) Engels.

Wanneer is straattaal ontstaan?

1. Eind 20e eeuw.
2. Eind 19e eeuw.
3. Begin van het jaar 2000.
4. Begin 20e eeuw.

Uit welke taal is het woord 'Doekoe' afkomstig?

1. Antiliaans
2. Surinaams
3. Marrokaans
4. Turks

Wat betekent de volgende zin?

"Die fissa was tantoe hard, door al die dope pokoes!"

1. Dat feest duurde tot zo laat, door al die dure drankjes!
2. Dat feest was heel leuk, door al die gave nummers!
3. Dat festival liep zo uit de hand, door al die drugs!

Hoe komt het dat veel jongeren straattaal overnemen?

1. Het wordt gebruikt in songteksten.
2. Jongeren zijn gevoelig voor populariteit en nemen dit van elkaar over.
3. Jongeren die straattaal spreken zijn vaak tweetalig opgevoed en leren dit thuis.

Wat betekent de volgende zin?

"No spang, er zit nog gas in die whip."

1. Geen stress, er zit nog benzine in de auto.
2. Geen zorgen, ik heb nog genoeg energie.
3. Ze is niet knap, maar heel bijdehand.

Straattaal heeft vaak te maken met seks, relaties, geld en geweld. Hoe komt dit?

1. Straattaal hoort bij een machocultuur. Mannen zijn hier de baas.
2. De mensen die straattaal hebben bedacht vonden dat belangrijke onderwerpen.
3. De nummers die worden gemaakt gaan over dit soort onderwerpen.
4. Meer mannen dan vrouwen spreken straattaal.

Aan de slag:

gebruik youtube - koningslied pauw en witteman

Wat valt je op?
Wat zijn alle fouten die worden benoemd?
Hoe kun je die verbeteren?
Schrijf al je bevindingen op.
einde les: inleveren via teams!

Afsluiting 

huiswerk

wat vonden jullie?

Tot de volgende keer! :)