G.O. 6.2. Straattaal

• Nederlands
• Basisschool
• Groep 8

Wat is volgens jouw straattaal?

In de vorige les leerde je over:

- Standaard Nederlands

- Dialecten in Nederlands

- andere landstalen, bijvoorbeeld Arabisch of Engels

- leenwoorden uit het Engels.

In deze les

Leer je

• Wat straattaal is
• Wat groepstaal is 

Kijk  je vooruit naar de spellingopdracht. Deze gaat over Franse leenwoorden.

Wat is volgens jou 'groepstaal'?

Groepstaal en straattaal

Wanneer je met je vrienden praat dan gebruik je andere woorden en uitdrukkingen dan thuis of op school. Dat noemen we groepstaal. Gebruik jij wel eens groepstaal?

Veel jongeren gebruiken bijvoorbeeld Engelse woorden en afkortingen. Andere leeftijdgenoten mixen nog andere talen in hun zinnen. Wanneer dit geen officiële landstaal is, noemen we dat slang. Dit soort jongerentaal noemen we straattaal.

Welke straattaal-woorden ken jij?

Straattaal

Straattaal is het taalgebruik van jongeren in grote meertalige steden die Nederlandse woorden en uitdrukkingen vervormen of vervangen door materiaal uit andere talen, zoals bijvoorbeeld het Sranan (Surinaamse taal), Marokkaans (Arabisch en/of Berber) en (Amerikaans-) Engels.

Wanneer is straattaal ontstaan?

1. Eind van de 20e eeuw
2. Eind 19e eeuw.
3. Begin van het jaar 2000.
4. Begin 20e eeuw.

Uit welke taal is het woord 'Doekoe' afkomstig?

1. Antiliaans
2. Surinaams
3. Marrokaans
4. Turks

Wat betekent de volgende zin?

"Die fissa was tantoe hard, door al die dope pokoes!"

1. Dat feest duurde tot zo laat, door al die dure drankjes!
2. Dat feest was heel leuk, door al die gave nummers!
3. Dat festival liep zo uit de hand, door al die drugs!

Hoe komt het dat veel jongeren straattaal overnemen?

1. Het wordt gebruikt in songteksten.
2. Jongeren zijn gevoelig voor populariteit en nemen dit van elkaar over.
3. Jongeren die straattaal spreken zijn vaak tweetalig opgevoed en leren dit thuis.

Wat betekent de volgende zin?

"No spang, er zit nog gas in die whip."

1. Geen stress, er zit nog benzine in de auto.
2. Geen zorgen, ik heb nog genoeg energie.
3. Ze is niet knap, maar heel bijdehand.

Straattaal opdracht

Deze eindopdracht mag je samen met een klasgenoot uitwerken.

 

1. Schrijf een of twee coupletten voor een lied / rap of voor een gedicht.

2. Maak het couplet in je schrift. Schrijf voor de kantlijn 'G.O. 6.2. Straattaal'. Lever het in.

Voorwaarden:

Het couplet heeft minimaal vier regels

Het rijmschema is a-a-b-b (de eerste regel rijmt op de tweede, de derde op de vierde)

Gebruik minimaal één straattaalwoord of een woordgrapje.

Klaar?

Lever je schrift in en teken af.

Je gaat verder met spelling. Kijk daarvoor in de presentatie van Nederlands bij G.O.6.2 week 7

'Franse leenwoorden'