Mavo 3 Signaalwoorden en hun verband

• Frans
• Middelbare school
• vmbo t
• Leerjaar 3

Signaalwoorden

welke Franse signaalwoorden ken je al?

Tegenstelling

malgré = ondanks

au lieu de = in plaats van
 pourtant = toch, echter

cependant = toch, echter

mais = maar

par contre = daarentegen

quand même = toch

 

Wat betekent: par contre

1. daarentegen
2. maar
3. in plaats van
4. ondanks

Wat betekent: cepandant

1. omdat
2. toch, echter
3. want
4. dus

Bevestiging

sûrement = zeker

certainement = zeker
en effet = inderdaad, zeker 

évidemment = natuurlijk, vanzelfsprekend

 

Wat betekent: sûrement

1. in het bijzonder
2. zelfs
3. zeker
4. vervolgens

Wat is: en effet

1. toch
2. inderdaad, zeker
3. ten eerste
4. natuurlijk

Wat is: évidemment

1. toch
2. inderdaad, zeker
3. maar
4. natuurlijk, vannzelfsprekend

Reden / Verklaring

c'est à dire = dat wil zeggen 

car = want 

parce que = omdat 

c'est pourquoi = daarom 

à cause de = vanwege

la conséquence = het gevolg

expliquer = verklaren

Wat is "parce que

1. Want
2. Daarom
3. Omdat
4. Dat wil zeggen

Wat is: C'est pourquoi...

1. maar
2. Daarom
3. Omdat
4. Dat wil zeggen

Wat is: Car

1. Want
2. Daarom
3. Omdat
4. Dat wil zeggen

Wat is "c'est à dire"

1. Want
2. Daarom
3. Omdat
4. Dat wil zeggen

Opsomming

d'abord = ten eerste

premièrement = in eerste plaats

ensuite = dan, vervolgens

puis = daarna

après = daarna

de plus / en plus = bovendien

finalement = ten slotte

et = en

Wat is "premièrement"

1. vervolgens
2. dan
3. daarna
4. in eerste plaats

Wat is "ensuite"

1. in eerste plaats
2. ten slotte
3. dan / vervolgens
4. bovendien

Wat is "finalement"

1. vervolgens
2. dan
3. daarna
4. ten slotte

Wat is "de plus"

1. in eerste plaats
2. ten slotte
3. daarna
4. bovendien

Welk signaalwoord geeft GEEN TEGENSTELLING aan?

1. malgré
2. pourtant
3. sûrement
4. mais

Welk signaalwoord past in de zin?
D'abord on a mangé, ______ on a fait du sport.

1. donc
2. par contre
3. puis
4. alors

Welk signaalwoord geeft GEEN OPSOMMING aan?

1. car
2. d'abord
3. de plus
4. ensuite

Welk signaalwoord geeft GEEN BEVESTIGING aan?

1. sûrement
2. evidemment
3. certainement
4. par contre

Welk signaalwoord geeft GEEN REDEN/VERKLARING aan?

1. sûrement
2. parce que
3. c'est pourquoi
4. car

Sleep de signaalwoorden naar het verband dat zij aangeven. 

Opsomming

Reden

verklaring

Tegenstelling

Conclusie

car

mais

par contre

donc

en plus

au contraire

comme

ensuite

alors

d'abord

puis

parce que

bref

cependant

Wat betekent: par contre

1. Sinds
2. Maar
3. Bijvoorbeeld
4. Daarentegen

Wat betekent: Mais

1. Sinds
2. Maar
3. Bijvoorbeeld
4. Daarentegen

verbind het signaalwoord met de juiste vertaling

daarentegen

dus

echter/ toch

om die reden/ daarom

vanwege/door

maar

bijvoorbeeld

en

par contre

donc

pourtant

c'est pourquoi

à cause de

mais

par exemple

et

Il y a des questions ?