A5sp8 - Periode 1, Les 3 (PA4 H3) - GSE (06-09-2024)

• Spaans
• Middelbare school
• vwo
• Leerjaar 4

Bienvenidos

LESSONUP: ga naar lessonup.app -> klascode A5sptl8: NALKD

OF meld je aan via de link in magister. De link staat bij je eerste les Spaans van dit schooljaar.

Reglas

1. groeten bij binnenkomst, geen jas in de klas, rustig op eigen plaats gaan zitten
2. spullen en huiswerk in orde
3. als de docent spreekt, ben je stil
4. vragen? hand opsteken
5. computer alleen gebruiken voor de les, en alleen indien de docent dat vraagt (dus geen andere bestanden, sites, magister, mail of meldingen open hebben staan)

                                                 

                                    Respecteer elkaar, en elkaars spullen!

Info

Periodes: 2-1-1-2

Materiaal:

- Paso Adelante deel 4, libro de alumno 2

- Schrift, Laptop,  Lessonup

Huiswerk: Studiewijzer is leidend.

Toetsen in Overgangsdossier en PTA:

- Opdrachten: leesdossier

- Tussentoets: verleden tijden + hoofdstuk 3

- Leesvaardigheid (Toetsweek)

Landelijke norm: leren van een moderne vreemde taal op het vwo kost halve dag per week 

El programa 

• Info, deberes
• COMPROBAR LOS DEBERES (15m) 
• VOCAB C (10m)
• evt. ESCUCHAR: Capítulo 3, B ej. 14-15 (15m)
• GRAM: los verbos reflexivos + los pasados (20m)
• -> Libro
• Evaluación, deberes

H3, Vocabulario B (p.52):

de wond

1. el movimiento
2. el auxilio
3. la herida
4. la nariz

H3, Vocabulario B (p.52):

de zeep

1. el veneno
2. la postura
3. el jabón
4. el estómago

H3, Vocabulario B (p.52):

vermijden

1. estar cansado
2. evitar
3. picar
4. romper(se)

H3, Lenguateca B (p.21)

Ik ben gevallen

1. Me duele la cabeza
2. Te aconsejo descansar
3. ¿Qué te pasa?
4. Me he caído

COMPROBAR LOS DEBERES - 10 min. 

Aprender: 

• Voca B (p. 52) in beide richtingen 
• Lenguateca B in beide richtingen 
• Alvast bestuderen: Perfecto + Indefinido + Imperfecto (libro de referencia vanaf p.4 nrs. 1-2-3 vervoegingen + het gebruik van de verleden tijden vanaf p.17 nrs. 7-8-9. 
• uit het hoofd leren: de regelmatige vormen van de indefinido + de imperfecto 

Hacer:  

• Afmaken Capítulo 3, Fuente ej. 3-4-5 (oef 5 schriftelijk) 
• Maak ook oefening 2: noteer de Spaanse woorden + de Nederlandse vertaling 

             

Ejercicio 2, respuestas

La cabeza - het hoofd

la mano- de hand

los ojos - de ogen

el pulmón - de long

la espalda - de rug

el pie - de voet

la pierna - het been

el brazo - de arm

el dedo - de vinger

el cerebro - de hersenen

el estómago - de maag

la rodilla - de knie

la garganta - de keel

la nariz - de neus

las orejas - de oren

el corazón - het hart

el codo - de elleboog

la cadera - de heup

Ejercicio 3, respuestas

Ejercicio 3a

1 Natalia: 1 dag / Manuel: 3 dagen

2 Natalia: nee / Manuel: nee

3 Natalia: nee / Manuel: nee

4 Natalia: nee / Manuel: ja

Ejercicio 3b

Patient: Natalia Rivas

Klachten: buikpijn en vermoeid

Oorzaak: Natalia heeft teveel en te vet               gegeten op de verjaardag van haar oma

Advies: een aangepast dieet volgen

Patient: Manuel Pérez

Klachten: keelpijn, hoofdpijn, verkouden

Oorzaak: Manuel is verkouden

Advies: goed uitrusten, medicijnen slikken

Ejercicio 4

Ejercicio 4

1 pasa

2 resfriado

3 medicamento

4 pastillas

5 alergia

6 vomitar

7 fiebre

8 me encuentro mal

9 médico

10 descansar

Ejercicio 5:

Compara tu texto con el ejemplo -> mejorar -> hablar 

Ejercicio 5ab

1 No, no me pongo nunca enfermo/a.    /    Sí, me pongo enfermo/a muchas veces.

2 La última vez que me puse enfermo tenía la gripe. Tenía fiebre. Estaba resfriado/a y tenía mucho dolor de cabeza/garganta.

3 Estuve enfermo/a dos días.

4 Tomé aspirinas y descansé mucho.

5 Sí, me rompí el brazo/la pierna hace 2 años.  /  No, no me he roto el brazo/la pierna nunca.

Extra: vergelijk de rode woorden. 

Waarom wordt in de eerste zin de indefinido gebruikt, en in de tweede zin de perfecto?

Vocabulario C, p.52-53

1. Estudia el vocabulario, 2 minutos.
2. Selecciona 5-7 palabras.
3. Apunta 5-7 preguntas con las palabras -> próxima página

Apunta 5-7 frases con las
palabras de vocabulario C.

Escuchar: el consejo del médico

HACER: H3, p. 20-21 ejerc. 14-15 (CD2, fragmento 2)

1. Lee las preguntas del ejercicio 14ab. ¿Qué significan las preguntas? -> hacer 14ab
2. Haz el ejercicio 15. Usa el contexto para saber el significado de las palabras.

                       ¿Ayuda? Usa tu vocabulario en p.52.

¿TERMINADO? 

Practica el vocabulario al final del lessonup.

Oef 14

Verbos

1. Los pasados: indefinido + imperfecto -> 4 preguntas 
2. El verbo reflexivo

Noteer de vervoegingen in de indefinido van:
1) estudiar
2) comer

Ayer Esmée (comer) .... un bocadillo de tortilla.

1. comaba
2. ha comido
3. comió
4. comía

Noteer de vervoegingen in de imperfecto van:
1) hablar
2) beber (= drinken)

Cuando era niño, Esmée siempre (comer) .... cereales por la mañana.

1. come
2. ha comido
3. comió
4. comía

Me siento mal, 

me siento fatal...

¿Qué significa el texto en la imagen?

Gramática: Los verbos reflexivos + los pasados (20m) 

ESTUDIAR: Gram B (H3, p.13-14)

HACER: ejercicio 10abc

¿TERMINADO?

• PRACTICA los pasados en las próximas páginas (perfecto, indefinido, imperfecto) 
• APRENDE los pasados de: ser, estar, tener, ir, ver, hacer (libro de referencia p.6-16)

Gramática: 

verbos reflexivos

ESTUDIAR: Gram B (H3, p.13-14)

HACER: ejercicio 10abc 

       (NB Denk aan de kilnkerwisseling!)

¿TERMINADO?

• PRACTICA los pasados en las próximas páginas (perfecto, indefinido, imperfecto) 
• APRENDE los pasados de: ser, estar, tener, ir, ver, hacer (libro de referencia p.6-16)

DE VERLEDEN TIJDEN

Als je iets vertelt wat in het verleden ligt, gebruik je de verleden tijd. Het Spaans kent meerdere verleden tijden. Bestudeer de uitleg van drie verschillende verleden tijden. 

1. VER: Bekijk de filmpjes

2. LIBRO DE REFERENCIA: de vervoegingen vind je in libro de referencia nr. 1-2-3, het gebruik van de tijden vind je onder andere in nr. 11

Presente perfecto

Pretérito indefinido

Pretérito imperfecto

learningapps.org

learningapps.org

learningapps.org

Practicar los pasados (conjugaciones)

Je gaat nu online oefenen met:

• regelmatige ww: kies uit vocab BCD en uit de groene grammaticablokken
• onregelmatige ww: ser, estar, tener, ir, ver, hacer
• wederkerende ww: kies uit vocab BCD en uit de groene grammaticablokken

Ga naar Verbuga.

Links: klik de werkwoorden aan die je gaat oefenen

Rechts: klik aan perfecto en/of indefinido en/of imperfecto

Tijd over?

Werk aan je leesboekje.

¿Qué has
aprendido hoy?

Los deberes (Paso adelante H3)

Aprender: 

Voca C (p. 52-53) S-N 

Wederkerende werkwoorden, grammatica B (p.13-14) 

uit het hoofd leren: de indefinido van zes onregelmatige werkwoorden: ser, estar, tener, ir, ver, hacer. Kijk hiervoor in de alfabetische lijst in libro de referencia vanaf p.7. 

Hacer, Afmaken voor leesvaardigheid: 

texto 1 (H3, oef 6 + 7) 

Boekje H1 afmaken 

Hacer (wordt besproken in les 5):  

afmaken H3 ej. 10abc + oef 14-15 

Verleden tijden: perfecto - imperfecto - indefinido

EXPLICACIÓN: 

1. powerpoint 1 (perfecto - indefinido - imperfecto)

2. powerpoint 2 (indefinido - imperfecto) 

Libro de referencia nr. 11 (op pagina 18-19)

Pluscuamperfecto 

Toen ik de tv aandeed, was het programma al begonnen.

        Cuando encendí (indef.) la tele, ya había comenzado (plusc.) el programa.

Toen ik naar buiten ging, had het geregend. 

        Cuando fui (indef.) afuera, había llovido (plusc.).

-> Meestal vertaal je de pluscuamperfecto met 'had/hadden + voltooid deelwoord'. 

1. ESTUDIAR: H4, gramática  C, p.79

2. PRACTICAR: ej. 27 + 28abc

¿Terminado? Hacer ej. 11de

Las partes del cuerpo: Mira un minuto -> después apuntas las palabras

Apunta las partes del cuerpo + traducción.

Los pasados (de verleden tijden)

1. ESTUDIAR

• el uso: libro de referencia p.17-18, nrs 7, 8, 9
• las conjugaciones: libro de referencia p.4-6, nrs 1, 2, 3

2. ¡A PRACTICAR!  

• 'Extra boekje verleden tijden': hacer p. 9 ejercicio 1 (classroom), hacer en tu cuaderno (schrift)

3. ¿TERMINADO? 

--> practicar con verbuga.eu (aanklikken: alle ww. + tijden perfecto, indefinido, imperfecto)