persoonlijk voornaamwoord

• Frans
• Middelbare school
• vwo
• Leerjaar 4

Voilà toutes les formes du pronom personnel:

lijdend voorwerp

Het lijdend voorwerp in de zin kun je vervangen door een persoonlijk voornaamwoord:

Ik zie mijn buurjongen - ik zie hem.

Wij gaan een mail schrijven- wij gaan het schrijven.

Les filles ont trouvé un beau livre au restaurant
het lijdend voorwerp is:

1. Les filles
2. un beau livre
3. au restaurant
4. ont trouvé

Demain, Paul va envoyer une carte postale

het lijdend voorwerp is:

1. Paul
2. Demain
3. envoyer
4. une carte postale

de plaats van het lijdend voorwerp

Waar staat het persoonlijk voornaamwoord (lijdend voorwerp) in de zin?

1. voor de infinitif, als dat niet in de zin staat, dan:

2. voor de persoonsvorm (eerste ww)

Je veux regarder le film   -  Je veux le regarder

Je vois Marie                        -  Je la vois  

J'ai lu le livre                         -  Je l'ai lu

Als een zin in de passé composé staat, komt het COD voor de persoonsvorm. Dat is in dit geval het hulpwerkwoord:

J'ai vu Pierre > Je l'ai vu

Lijdend voorwerp

Je hebt de keuze uit de volgende woorden:

me               Il me voit                                 Hij ziet me

te                  Il te voit                                   Hij ziet jou

le / la / l'     Il le/la voit / Il l'achète       Hij ziet hem/haar/Hij koopt het

nous           Il nous voit                              Hij ziet ons

vous            Il vous voit                              Hij ziet jullie/u

les                Il les voit / Il les achète     Hij ziet hen / Hij koopt ze

Tu vois tes amis?

1. Tu le vois?
2. Tu la vois?
3. Tu les vois?
4. Tu l'a vois?

On vend cette maison.

1. On la vend.
2. On le vend.
3. On les vend.
4. On vend la.

Elle étudie la carte routière.

1. Elle la étudie.
2. Elle l'étudie.
3. Elle le étudie.
4. Elle étudie la.

Je vais manger le chocolat.

1. Je vais manger le
2. Je le vais manger
3. Je vais lui manger.
4. Je vais le manger.

J'ai pris les livres

1. J'ai les pris.
2. J'ai pris les.
3. Je l'ai pris.
4. Je les ai pris.

meewerkend voorwerp

Het meewerkend voorwerp in de zin kun je vervangen door een persoonlijk voornaamwoord:

Ik geef (aan) hem een cadeau       
Hij vraagt een game aan Sinterklaas

Het meewerkend voorwerp vervangt altijd een persoon

meewerkend voorwerp

me               Il me donne un cadeau            Hij geeft me een cadeau

te                  Il te donne un cadeau              Hij geeft jou een cadeau

lui                 Il lui donne un cadeau              Hij geeft hem/haar een cadeau

nous           Il nous donne un cadeau         Hij geeft ons een cadeau

vous            Il vous donne un cadeau         Hij geeft jullie/u een cadeau

leur              Il leur donne un cadeau           Hij geeft hen een cadeau

de plaats van het meewerkend voorwerp

Waar staat het persoonlijk voornaamwoord (meewerkend voorwerp) in de zin?

1. voor de infinitif, als dat niet in de zin staat, dan:

2. voor de persoonsvorm (eerste ww)

Nous donnons ce souvenir à Bart -  Nous lui donnons ce souvenir

Il va demander la réponse à Ellen - Il va lui demander la réponse

J'ai  donné le cadeau à mes parents - Je leur ai donné le cadeau

Als een zin in de passé composé staat, komt het meewerkend voorwerp vóór de persoonsvorm. 

Aujourd'hui, le prof parle à Marc

het meewerkend voorwerp is

1. parle
2. le prof
3. à Marc
4. Aujourd'hui

Nous donnons ce souvenir à Bart.
vervang 'à Bart'

1. Nous le donnons ce souvenir.
2. Nous donnons ce souvenir à lui.
3. Nous donnons lui ce souvenir.
4. Nous lui donnons ce souvenir.

Il va demander la réponse à Ellen.
vervang 'à Ellen'

1. Il va lui demander la réponse.
2. Il va la demander la réponse.
3. Il lui va demander la réponse.
4. Il va demander lui la réponse

De plaats van het persoonlijk vnw als meewerkend voorwerp is hetzelfde als bij het lijdend voorwerp.
Waar zet je het neer? Noem twee opties.

Voilà toutes les formes du pronom personnel: